検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
steep-slope roof
(technical, construction, US) According to ASTM standard E 1918-97, a roof whose uppermost part is installed at a slope of 2:12 (9.5 degrees) or more.
ASTM規格 E 1918-97 に基づき、上部が2:12(約9.5度)以上の傾斜で設置された屋根、つまり急勾配の屋根。
protected membrane roof
(roofing) an insulated and ballasted roofing assembly in which the insulation and ballast are applied on top of the membrane (sometimes referred to as an "inverted roof assembly").
膜の上に断熱材およびバリスト(重り)が施工される、保護された膜屋根システム。これは、逆転屋根構造とも呼ばれ、断熱材とバリストが膜の上部に配置される設計となっている。
single-ply roof
built-up roof
(roofing) A continuous, semi-flexible roof membrane, consisting of multiple plies of saturated felts, coated felts, fabrics or mats assembled in place with alternate layers of bitumen, and surfaced with mineral aggregate, bituminous materials, a liquid-applied coating or a granule-surfaced cap sheet.
複数の層からなる防水性の屋根膜。飽和フェルト、被覆フェルト、布、マットなどを、交互にビチューメン層と組み合わせて現場で組み立て、鉱物骨材、ビチューメン系材料、液体塗布または粒状のキャップシートで表面仕上げした、連続性で半柔軟な屋根システム。
low-slope roof
(technical, construction, US) According to ASTM standard E 1918-97, a roof whose uppermost part is installed at a slope of 2/12 or 1:6 (9.5 degrees) or less.
ASTM規格E 1918-97に基づく技術用語で、上部の勾配が2/12または1:6(9.5度)以下の屋根、すなわち低勾配屋根を指す。
roof-brain chatter
tin roof sundae
Synonym of tin roof pie
「tin roof sundae」は「tin roof pie」と同義の意味を持つ、つまり同じ対象・概念を指す表現です。
tin roof pie
A dessert made of ice cream, corn flakes, peanuts, and chocolate sauce.
アイスクリーム、コーンフレーク、ピーナッツ、チョコレートソースを使って作られるデザート
tin roof sundaes
plural of tin roof sundae
『tin roof sundae』の複数形。つまり、複数の「tin roof sundae」を指す表記です。 / 直訳すると「ブリキ屋根のサンデー」となり、これがアイスクリームサンデーの名称や比喩的表現として用いられる場合もあります。ただし、文脈により具体的な意味が異なる可能性があります。