検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rogued

rogues' galleries

名詞

活用形複数形

plural of rogues' gallery

日本語の意味

"rogues' galleries"は"rogues' gallery"の複数形です。

このボタンはなに？

The detective compared the suspect's photo with several rogues' galleries to find a match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その刑事は照合のため、容疑者の写真をいくつかの犯罪者の顔写真集と比較した。

詳細

arch-rogues

名詞

活用形複数形

plural of arch-rogue

日本語の意味

『arch-rogues』は、『arch-rogue』の複数形です。

このボタンはなに？

The arch-rogues planned their heist with a confidence born of countless narrow escapes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大悪党たちは、幾度もの危機を切り抜けてきた自信を胸に強奪計画を練った。

詳細

arch-rogue

名詞

別表記異形

Alternative form of archrogue

日本語の意味

「archrogue」の別綴（alternative form）であり、通常は「主要な（または抜きんでた）悪党」という意味で用いられます。

このボタンはなに？

The arch-rogue slipped through the castle gates at midnight, leaving no trace behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大悪党は真夜中に城門を抜け、跡形もなく姿を消した。

詳細

rogue planets

名詞

活用形複数形

plural of rogue planet

日本語の意味

「rogue planet」の複数形です。つまり、1つの放浪惑星（または流浪惑星）を指す単数形 'rogue planet' の複数形を表現しています。

このボタンはなに？

Astronomers have discovered several rogue planets drifting between the stars, challenging theories of planetary formation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者たちは、星々の間を漂ういくつかの流浪惑星を発見し、惑星形成の理論に挑戦しています。

詳細

rogue planet

名詞

(planetology) a planet that flies through interstellar space and has no star to encircle

日本語の意味

恒星の周りを公転していない、宇宙空間を漂う惑星 / 浮遊惑星

このボタンはなに？

Astronomers detected a rogue planet passing through the outer edges of our solar neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者たちは、恒星を伴わず星間空間を漂う惑星が太陽系近傍の外縁を通過するのを検出した。

詳細

rogue's marches

名詞

活用形複数形

plural of rogue's march

日本語の意味

『rogue's march』という語の複数形。これは、軍隊などにおいて規律を破った者や追放された者を辱めるために行われる行進（あるいはその儀式）を意味する場合がある。 / また、転じて、ならず者（不良者）が行進する様子や、それに類する事象を示す場合もある。

このボタンはなに？

The regiment played several rogue's marches as the deserters were led through the town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

連隊は脱走兵が町を連行される際に、いくつかの公開の屈辱的な行進曲を演奏した。

詳細

rogue's march

名詞

歴史的

(military, historical) Music played in derision of a person who is being expelled as a soldier, etc.

日本語の意味

（軍事・歴史）追放される兵士などに対して、嘲りの意を込めて演奏される音楽

このボタンはなに？

After the scandal, the disgraced sergeant was marched through the barracks to the beat of the rogue's march.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、汚名を着せられた軍曹は追放の行進曲の拍に合わせて兵舎を通り抜けさせられた。

詳細

rogue galleries

名詞

活用形複数形

plural of rogue gallery

日本語の意味

「rogue galleries」は「rogue gallery」の複数形であり、ならず者や不良者（犯罪者・悪党）などの写真を収めた集合、つまり顔写真集や容疑者の写真一覧を意味します。 / 警察などが、疑わしい人物や犯罪者の顔写真を集めたアルバム的な資料を指す場合にも用いられます。

このボタンはなに？

Local historians discovered several rogue galleries in the police archives that dated back to the 1920s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の歴史家たちは、1920年代にさかのぼる警察の文書館でいくつかの犯罪者の顔写真集を発見した。

詳細

rogue elephants

名詞

活用形複数形

plural of rogue elephant

日本語の意味

「rogue elephants」は「rogue elephant」の複数形です。

このボタンはなに？

Rangers tracked the rogue elephants across the savanna before they reached the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レンジャーたちは村に到達する前に、サバンナ中で暴走した象たちを追跡した。

詳細

rogue-lites

名詞

活用形複数形

plural of rogue-lite

日本語の意味

『rogue-lite』の複数形。すなわち、複数の『rogue-lite』（ローグライクな要素を持つ、しかし厳格なローグライクではない軽量なゲームなど）の対象を示す活用形である。

このボタンはなに？

Indie developers released several innovative rogue-lites that blend procedural generation with narrative choice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インディーの開発者たちは、手続き生成と物語の選択を組み合わせた革新的なローグライト系ゲームをいくつかリリースした。

詳細

Webで検索する