検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

riddance.'

riddance

IPA（発音記号）

/ˈɹɪdəns/

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of being rid of something; deliverance / The earth thrown up by a burrowing animal.

日本語の意味

何か（特に煩わしいものや望ましくないもの）から解放されること、排除、追放 / 穴を掘る動物が掘り起こした土

このボタンはなに？

The village marked the riddance of the old factory that had polluted the river for decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村は何十年も川を汚していた古い工場が撤去されたことを祝った。

詳細

riddances

名詞

活用形複数形

plural of riddance

日本語の意味

不要なものや迷惑なものの除去、追放といった意味です。

このボタンはなに？

After a year of renovations, the gallery announced several riddances of obsolete displays to make room for contemporary art.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装を一年間行った後、そのギャラリーは現代美術の展示スペースを確保するために、時代遅れの展示物をいくつか処分することを発表した。

詳細

good riddance

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈɹɪd(ə)ns/

間投詞

Used to indicate that a departure or loss is welcome.

日本語の意味

厄介な人や物が去ったことに対して「去ってくれてよかった」と喜ぶ気持ちを表す表現 / 迷惑な存在の離脱や不快な状況の終了を歓迎する意味合い

このボタンはなに？

When the noisy tenant finally moved out, the neighbors all exclaimed, 'good riddance.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

やかましい住人がようやく引っ越したとき、近所の人たちは安堵して「いなくなってよかった」と叫んだ。

詳細

good riddance to bad rubbish

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈɹɪd(ə)ns tə ˌbæd ˈɹʌbɪʃ/

名詞

不可算名詞

An act of getting rid of someone or something whose departure is welcomed.

日本語の意味

不愉快な人物や厄介な物が去ることにより、解放感や安心感を得る行為。 / 嫌な存在からさよならすることで、状況が改善されたと感じる状態。

このボタンはなに？

When the corrupt manager was finally fired, the whole team cheered, calling it a good riddance to bad rubbish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腐敗したマネージャーがついに解雇されると、チーム全員が歓声を上げて、取るに足らない厄介者がいなくなってほっとした。

詳細

good riddance to bad rubbish

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈɹɪd(ə)ns tə ˌbæd ˈɹʌbɪʃ/

間投詞

Used to indicate that one welcomes the departure of someone or something: good riddance!

日本語の意味

不要な人や物が去ることを喜ぶ意を表現する。不要なもの（悪いごみ）の排除を歓迎する感情を示す。 / 煩わしい存在や迷惑なものの退去を快く思う、といった意味合いで使われる。

このボタンはなに？

When he finally left, everyone in the office muttered, 'good riddance to bad rubbish'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がついに去ったとき、オフィスの皆はあんなクズがいなくなって本当にほっとしたとつぶやいた。

詳細

Webで検索する