read,"（これは動詞 proof-read）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of proof-read

日本語の意味

これは動詞 proof-read の現在分詞形であり、「校正を行っている状態」を示す活用形です。

She was proof-reading the report when the power went out.

翻訳する

彼女は停電が起きたとき、報告書を校正していた。

詳細

proof-reads

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of proof-read

日本語の意味

これは「proof-read」の三人称単数現在形、つまり「校正する」を意味する活用形です。

She proof-reads every chapter of the report before submission to ensure accuracy.

翻訳する

彼女は提出前に正確さを確保するために報告書の各章を校正します。

詳細

cross-reading

日本語の意味

新聞の列ごとではなく、ページ横断的に行を読み進めること。これにより、通常は無関係な記事や文脈が同時に読まれ、突拍子もないまたは滑稽な内容の組み合わせが生じる現象を指す。

翻訳する

彼女の横読み（新聞の行を縦ではなく横に読むこと）によって、見出しが滑稽に組み合わされて不条理なアイデアの寄せ集めが生まれた。

詳細

cross-readings

活用形複数形

plural of cross-reading

日本語の意味

「cross-reading」の複数形です。

The linguistics paper compared several cross-readings to show how context changes meaning.

翻訳する

その言語学の論文は、文脈が意味をどのように変えるかを示すために、クロスリーディングの複数の事例を比較した。

詳細

destructive reads

活用形複数形

plural of destructive read

日本語の意味

「destructive read」の複数形。つまり、複数の「destructive read」を示す表現です。

To ensure data integrity, you should avoid destructive reads that erase the original record.

翻訳する

データの整合性を確保するために、元の記録を消去してしまう破壊的な読み取り操作は避けるべきです。

詳細

various reading

Synonym of variant reading

日本語の意味

異なる読み方（正典とは異なる別の解釈や表記法の読み方）

The textual critic documented each various reading across the manuscripts to determine the most original wording.

翻訳する

校訂者は、最も原初に近い表現を特定するために、写本に見られる各異読を記録した。

詳細

various readings

活用形複数形

plural of various reading

日本語の意味

「various reading」の複数形

The ancient manuscript allowed scholars to propose various readings of the fragmented text.

翻訳する

その古い写本は、学者たちが断片的な本文についてさまざまな読み方を提案することを可能にした。

詳細

beta-reads

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of beta-read

日本語の意味

「beta-reads」は動詞「beta-read」の三人称単数現在形です。

She beta-reads my novel every month and gives detailed notes.

翻訳する

彼女は毎月ベータリーダーとして私の小説を読み、詳しいコメントをくれる。

詳細

hate-reading

活用形分詞現在形

present participle of hate-read

日本語の意味

「hate-read」の現在分詞にあたります。

She couldn't stop hate-reading the scandalous articles, even though she hated every minute of it.

翻訳する

彼女はそのスキャンダル記事を嫌々読み続けてしまった。

詳細

hate-reads

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hate-read

日本語の意味

「hate-read」の三人称単数単純現在形、すなわち主語が三人称単数の場合に用いられる動詞の活用形です。