検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ratlines

名詞

活用形複数形

plural of ratline

日本語の意味

船のマストや帆に取り付けられた、登船時に使われる梯子状のロープ（ratlineの複数形）

このボタンはなに？

The crew climbed the ratlines to adjust the sails as a storm approached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は嵐が近づく中、帆を調整するために梯子状のロープを登った。

詳細

ratline

IPA（発音記号）

/ˈɹætlɪn/

名詞

不可算名詞歴史的複数形

(nautical, uncountable) The rope or similar material used to make cross-ropes on a ship.

日本語の意味

船の帆装において、縦索に対して横（交差）に取り付けられ、登板や移動のための梯子状の手すり（ロープやその類似素材）として機能する索。

このボタンはなに？

She tied a spare rope to the ratline to reinforce the crew's climbing route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は乗組員が登る通路を補強するために、船のはしご状のロープに予備の綱を結びつけた。

詳細

ratlin

名詞

別表記異形

(nautical) Alternative form of ratline

日本語の意味

船のマストに張られた、船員が上部に上るためのロープはしご（ラットライン）のこと

このボタンはなに？

He climbed the ratlin to reach the crow's nest and peer out over the stormy sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は荒れた海を見張るため、見張り台へ上がるのにラットラインを登った。

詳細

ratlins

名詞

活用形複数形

plural of ratlin

日本語の意味

"ratlin" の複数形（ratlinが単数形で、その複数形として使われる）

このボタンはなに？

On the old schooner, the ratlins creaked under the sailors' boots as they climbed the mast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いスクーナーで、水兵たちがマストを登ると、ロープのはしごがブーツの下できしんだ。

詳細

ratline stuff

名詞

不可算名詞

(nautical) Tarred rope from which ratlines are made.

日本語の意味

船舶において、ラットライン（船のマストや帆を支えるため、船員が移動用に用いるロープの足場となる細いロープ）を作るために用いられる、タール塗布されたロープ

このボタンはなに？

The ship's carpenter inspected the ratline stuff before re-rigging the shrouds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船大工は、張り直す前にラットラインに使うタール塗りの綱を点検した。

詳細

Webで検索する