検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rain...

first rains

名詞

活用形複数形

plural of first rain

日本語の意味

「first rains」は「first rain」の複数形、すなわち「first rain」の複数形の活用形を示します。

このボタンはなに？

The farmers danced in the fields to celebrate the first rains that finally relieved the drought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農民たちは、ようやく干ばつを和らげた最初の雨を祝って田んぼで踊った。

詳細

rain like cats and dogs

動詞

別表記異形

Alternative form of rain cats and dogs

日本語の意味

非常に激しい雨が降る（＝土砂降りの雨が降る） / 猛烈な雨が降る / 大雨が降る

このボタンはなに？

When the sky darkened, it started to rain like cats and dogs, forcing everyone inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空が暗くなると土砂降りになり、みんなが中に入らざるを得なかった。

詳細

small rain lays great dust

ことわざ

Only a small amount of something can change or alter a situation.

日本語の意味

ほんのわずかな一歩が、状況全体を変える可能性がある。 / 小さな変化が大きな結果や影響をもたらす。 / 微細なきっかけが、事態を大きく転換させることがある。

このボタンはなに？

In the meeting, a single conciliatory sentence proved that small rain lays great dust and the tension finally eased.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、たった一言の和解の言葉が小雨でも大きな埃を沈めるように働き、緊張はやっと和らいだ。

詳細

it never rains but it pours

ことわざ

Unfortunate events occur in quantity.

日本語の意味

不幸な出来事が一度に多数起こる / 災いは次々と降りかかる

このボタンはなに？

First my car broke down, then I lost my wallet — it never rains but it pours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不運な出来事は一度にまとめて起きるものだ。

詳細

raining cats and dogs

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rain cats and dogs

日本語の意味

これは「rain cats and dogs」という句の現在分詞であり、動詞「rain cats and dogs」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

They were outside when it started raining cats and dogs, so they ran for shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは外にいたときに土砂降りになったので、雨宿りするために屋根のある場所へ走って行きました。

詳細

when it rains, it pours

ことわざ

Unfortunate events occur in streaks or clusters, often in short periods of time.

日本語の意味

不運な出来事が連続して起こる / 悪いことが一度に次々と発生する / 災難や不幸が一気に襲いかかる

このボタンはなに？

I missed my train, spilled coffee on my shirt, and then my phone died—when it rains, it pours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に乗り遅れ、シャツにコーヒーをこぼし、そのうえ携帯の充電も切れた――不運なことは重なって起きるものだ。

詳細

rained fire and brimstone

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rain fire and brimstone.

日本語の意味

「rain fire and brimstone」の過去形および過去分詞、つまり活用形を示しています。

このボタンはなに？

When the final storm came, the sky rained fire and brimstone over the ruined city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の嵐が来たとき、空は廃墟と化した都市に火と硫黄を降らせた。

詳細

raining fire and brimstone

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rain fire and brimstone.

日本語の意味

「rain fire and brimstone」の現在分詞形、すなわち動詞の進行形として用いられる形です。

このボタンはなに？

As the cultists chanted, the clouds seemed to be raining fire and brimstone upon the old city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狂信者たちが唱えると、雲は古い街に火と硫黄を降らせているように見えた。

詳細

rains fire and brimstone

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rain fire and brimstone

日本語の意味

これは 'rain fire and brimstone' の第三人称単数単純現在形、すなわち活用形の説明です。動詞の活用形として、主語が三人称単数の場合に用いられる形になります。

このボタンはなに？

When the ancient volcano awakens, it rains fire and brimstone over the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の火山が目覚めると、谷に火と硫黄が雨のように降り注ぐ。

詳細

raining on one's parade

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rain on one's parade

日本語の意味

これは『rain on one's parade』という句の動詞の現在分詞形です。つまり、動詞の進行形として用いられ、行為が進行中であることや、形容詞的な働きをする際に使われます。

このボタンはなに？

Nobody likes raining on one's parade, but we have to tell them the truth about the delays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰も他人の楽しみを台無しにしたくはないが、遅れについては正直に伝えなければならない。

詳細

Webで検索する