検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quilt.

crazy quilt

名詞

広義比喩的用法

日本語の意味

統一感のない無秩序な布片から作られたキルト / 比喩的に、一貫性や調和のない様々な要素・考え・政策などの混沌とした状態

このボタンはなに？

She draped the old crazy quilt over the sofa, its mismatched patches telling stories of different eras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い継ぎはぎのパッチワークキルトをソファにかけ、その不揃いな布片が時代ごとの物語を伝えていた。

詳細

関連語

crazy quilts

（ plural ）

詳細

continental quilt

名詞

イギリス英語

(UK) A duvet used in combination with other blankets.

日本語の意味

他の毛布と一緒に使用するための羽毛布団（デュベ）

このボタンはなに？

She added a continental quilt over the wool blanket before turning off the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は電気を消す前に、ウールの毛布の上に掛け布団を重ねた。

詳細

関連語

continental quilts

（ plural ）

詳細

quilt shows

名詞

活用形複数形

plural of quilt show

日本語の意味

「quilt show」の複数形です。つまり、複数のキルトショー（キルト展示会）を指します。

このボタンはなに？

Many quilt shows bring together people of all ages to celebrate craftsmanship and share quilting techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのキルト展は、あらゆる年齢の人々を集めて、職人技を称え、キルトの技法を共有する場となっています。

詳細

quilting bees

名詞

活用形複数形

plural of quilting bee

日本語の意味

「quilting bee」は、手作りキルト作成のための集まりを意味する名詞で、その複数形が「quilting bees」となります。

このボタンはなに？

The community center hosted several quilting bees last summer, where neighbors shared patterns and laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域センターは昨夏、いくつかのキルト作りの集まりを開催し、近所の人たちが型紙や笑いを共有しました。

詳細

patchwork quilt

名詞

直訳広義比喩的用法

(literally) A decorative quilt made of pieces of cloth having diverse sizes, colors, and shapes, sewn together either to form a regular pattern or in a deliberately mismatched fashion without a pattern.

日本語の意味

装飾用のキルト。異なる大小、色、形の布片を組み合わせ、規則正しいパターンやあえて不規則な配置で縫い合わせて作られる布製の寝具や掛け布団。

このボタンはなに？

She wrapped herself in a warm patchwork quilt as the snow fell outside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外で雪が降る中、彼女は色とりどりの布を縫い合わせて作った暖かいキルトに身を包んだ。

詳細

関連語

patchwork quilts

（ plural ）

詳細

quilting bee

名詞

A social event in which people get together to make a quilt.

日本語の意味

人々が集まってキルト（布団の一種）を作るための社交イベント / 複数の人が一堂に会してキルト製作を行う集会

このボタンはなに？

Every summer our neighborhood hosts a quilting bee where friends and neighbors stitch patchwork squares and share stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎夏、私たちの近所では友人やご近所さんが集まってパッチワークのはぎれを縫い、おしゃべりをするキルト作りの集まりが開かれます。

詳細

関連語

quilting bees

（ plural ）

詳細

quilt show

名詞

アメリカ英語

(US) An informal competition for which people make quilts and are judged on their quality.

日本語の意味

キルトを制作し、その出来栄えが評価される非公式な競技会、展示会

このボタンはなに？

She spent all year stitching delicate patterns for the annual quilt show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は年に一度のキルトコンテストのために一年中、繊細な模様を縫い続けた。

詳細

関連語

quilt shows

（ plural ）

詳細

continental quilts

名詞

活用形複数形

plural of continental quilt

日本語の意味

"continental quilt"の複数形、すなわち大陸式キルト（大陸風のキルト）の複数形

このボタンはなに？

During the winter sale, the shop sold continental quilts in a variety of patterns and fillings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬のセール期間中、その店はさまざまな柄や詰め物の掛け布団を販売していました。

詳細

memory quilts

名詞

活用形複数形

plural of memory quilt

日本語の意味

これは「メモリーキルト（思い出のキルト）」の複数形です。

このボタンはなに？

We spread the memory quilts across the attic floor and shared stories about each patch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは屋根裏の床に思い出のキルトを広げ、それぞれのはぎれについての思い出を語り合った。

詳細

memory quilt

名詞

A patchwork quilt made from personal items such as old clothing, to preserve memories of former times.

日本語の意味

個人的な記憶を残す目的で、例えば古着などの個人所有の品々を組み合わせて作られたパッチワーク型のキルト

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖母が縫った思い出のパッチワークキルトに身を包んだ。ひとつひとつのパッチには人生の別の季節の物語が込められている。

詳細

関連語

memory quilts

（ plural ）

詳細

Webで検索する