検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

puppeteer's

puppet valves

名詞

活用形複数形

plural of puppet valve

日本語の意味

これは「puppet valve」の複数形、つまり単数形の「puppet valve」を複数表現した活用形です。

このボタンはなに？

The stage technician calibrated the puppet valves before the show to make sure the marionettes' movements were synchronized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台技術者は公演前に操り人形用バルブを調整して、マリオネットの動きが同期するようにした。

詳細

puppet ruler

名詞

A leader or ruler chosen by another ruler to head a government, usually under the other ruler's order

日本語の意味

他の支配者によって選定され、実権はその支配者に握られている形式的な支配者、すなわち（傀儡政権の）指導者としての意味。

このボタンはなに？

The neighboring emperor installed a puppet ruler to govern the province while he pulled the strings from the capital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣国の皇帝は首都から糸を引きながらその州を治めさせるため、傀儡の支配者を据えた。

詳細

puppet leader

名詞

別表記異形

Alternative form of puppet ruler

日本語の意味

傀儡支配者（実権を持たず、他者に操られている支配者） / 操り人形の統治者

このボタンはなに？

The so-called puppet leader announced new policies while real power remained with the military council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いわゆる傀儡支配者は新しい政策を発表したが、実権は軍事評議会に残っていた。

詳細

puppet rulers

名詞

活用形複数形

plural of puppet ruler

日本語の意味

傀儡支配者（実際の権力は他の勢力により操作され、自らの独立した意思で行動しない支配者） / 傀儡君主（他国または内外の勢力に操られながら統治を行う君主）

このボタンはなに？

The citizens rebelled after learning their leaders were nothing but puppet rulers installed by a foreign power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民たちは、自分たちの指導者が外国勢力によって据えられたただの傀儡支配者たちだと知り、反乱を起こした。

詳細

puppet leaders

名詞

活用形複数形

plural of puppet leader

日本語の意味

「puppet leader」は「傀儡指導者」や「傀儡政治の支配者」という意味ですが、今回の「puppet leaders」はその複数形、すなわち「複数の傀儡指導者」を指します。

このボタンはなに？

In the aftermath of the coup, many accused the new administrators of being puppet leaders installed by foreign interests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クーデターの後、多くの人々は新たに任命された管理者たちが外国の勢力によって据えられ、操られている指導者だと非難した。

詳細

puppet shows

名詞

活用形複数形

plural of puppet show

日本語の意味

「人形劇」―これは「puppet show」の複数形として使われる表現です。

このボタンはなに？

The village square hosted lively puppet shows every summer, delighting children and adults alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の広場では毎年夏に賑やかな人形劇が開催され、子どもも大人も楽しませていました。

詳細

puppet master

名詞

広義比喩的用法

日本語の意味

人形を操る人物、すなわち人形劇のパフォーマー（パペットマスター＝パペット操り人形師）。 / 比喩的に、他人や事象を巧妙に操る人物や権力者。

このボタンはなに？

At the festival, a puppet master captivated the children with a lively dragon show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、人形遣いが生き生きとした竜の人形劇で子どもたちを魅了した。

詳細

puppet governments

名詞

活用形複数形

plural of puppet government

日本語の意味

傀儡政権（複数形、すなわち「puppet government」の複数形を指す）

このボタンはなに？

Many nations condemned the rise of puppet governments installed after the coup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの国がクーデター後に樹立された傀儡政権の台頭を非難した。

詳細

shadow puppets

名詞

活用形複数形

plural of shadow puppet

日本語の意味

これは『shadow puppet』の複数形です。

このボタンはなに？

The children gathered around the lantern to watch the shadow puppets dance across the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちはランタンの周りに集まり、壁に映る影絵人形が踊るのを見た。

詳細

sock puppeting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of sock puppet

日本語の意味

これは「sock puppet（ソックパペット）」という動詞の現在分詞であり、現在進行形や形容詞的用法に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

They were sock puppeting the discussion to make their policy seem more popular than it actually was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは討論を操作するために複数の偽アカウントを使って、自分たちの方針を実際よりも人気があるように見せかけていた。

詳細

Webで検索する