検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pottage.

pottage

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞古語

(archaic or historical) A thick soup or stew, made by boiling vegetables, grains, and sometimes meat or fish, a staple food throughout Europe in the Middle Ages. / (archaic) An oatmeal porridge.

日本語の意味

煮込み料理（野菜、穀物、時に肉や魚を煮込んだ厚みのあるスープやシチュー） / オートミール粥

このボタンはなに？

Every evening the villagers gathered around the fire to share a steaming pot of pottage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、村人たちはかがり火の周りに集まり、湯気の立つ濃厚な野菜と穀物のシチューを分け合った。

詳細

関連語

pottages

（ plural ）

詳細

pottages

名詞

活用形複数形

plural of pottage

日本語の意味

「pottage」の複数形、すなわち、もともと野菜や穀物などを煮込んで作る煮込み料理（ポタージュ・シチュー）を意味する『pottage』の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Grandmother simmered three different pottages on the hearth to feed the hungry children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は暖炉で3種類の滋味深い煮込み料理を煮込み、空腹の子供たちに食べさせた。

詳細

pottagers

名詞

活用形複数形

plural of pottager

日本語の意味

「pottagers」は、「pottager」という名詞の複数形であり、単体としての意味が直接示されていません。つまり、この語自体は『pottager』の複数形であることを表す活用形です。

このボタンはなに？

Every spring, pottagers sift compost and plan their rows of heirloom vegetables with patient care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春になると、家庭菜園をする人たちは堆肥をふるい、在来種の野菜の列を根気よく計画します。

詳細

pottager

名詞

別表記異形廃用

日本語の意味

（1）potager（食器の一種、例えば、カップや小皿などを指す）と同義。 / （2）（古語）スープやシチューなどを作る助手料理人

このボタンはなに？

The pottager behind the cottage supplied the family with fresh herbs and vegetables all summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コテージの裏にある家庭菜園は、夏の間ずっと家族に新鮮なハーブと野菜を供給した。

詳細

関連語

pottagers

（ plural ）

詳細

pease pottage

名詞

不可算名詞通常

Synonym of pease pudding.

日本語の意味

ペースパッジは、エンドウ豆（またはその他の豆類）を煮込み、潰して作る料理で、ペースプディングと同義の食べ物です。

このボタンはなに？

Grandmother served steaming pease pottage with crusty bread by the hearth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は暖炉のそばで、カリカリのパンと一緒に熱々のエンドウ豆のプディングを出してくれた。

詳細

関連語

pease pottages

（ plural ）

詳細

mess of pottage

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something of trivial value, especially of immediate value.

日本語の意味

一時的な利益や、目先の価値はあるが本質的には価値の低いもの / 些細で、深い意味や持続性に欠けるもの / 短絡的に得られる、持続性のない、一時的な報酬や代償

このボタンはなに？

He sold out his ideals for a mess of pottage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は取るに足らない一時的な利益のために自分の理想を売り渡した。

詳細

関連語

messes of pottage

（ plural ）

詳細

messes of pottage

名詞

活用形複数形

plural of mess of pottage

日本語の意味

「mess of pottage」の複数形。つまり、元の単語「mess of pottage」の複数形として用いられる形態であることを示しています。

このボタンはなに？

Hungry pilgrims swapped stories over steaming messes of pottage and stale bread by the roadside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空腹の巡礼者たちは、道端で湯気の立つ何皿ものシチューと固くなったパンを前に語り合った。

詳細

sell one's birthright for a mess of pottage

動詞

日本語の意味

本来ならはるかに価値のあるものを、目先の取るに足らないものと交換してしまうこと。 / 将来の大きな利益や価値を持つべきものを、即座に得られるわずかな利益のために失う行為。 / 長期的に見れば極めて不利な交換をしてしまうこと。

このボタンはなに？

To sell one's birthright for a mess of pottage is to trade a valuable future for a trivial immediate gain, and many who do so later regret it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取るに足らない当座の利益のために本来の権利を売り渡すことは、多くの人が後になって後悔する愚かな行為だ。

詳細

関連語

sells one's birthright for a mess of pottage

（ present singular third-person ）

selling one's birthright for a mess of pottage

（ participle present ）

sold one's birthright for a mess of pottage

（ participle past ）

sold one's birthright for a mess of pottage

（ past ）

詳細

Webで検索する