検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

post...to

far post

名詞

慣用表現

(soccer, idiomatic) The goalpost furthest from where a cross is made.

日本語の意味

サッカーにおいて、クロスが行われた位置から最も遠い側にあるゴールポスト

このボタンはなに？

She whipped a low cross to the far post, where the midfielder slid in to score.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は低いクロスをクロスした地点から遠い方のゴールポストへ送ると、中盤の選手が滑り込んで得点した。

詳細

post-ovulation

副詞

比較不可

(medicine) After ovulation.

日本語の意味

排卵後

このボタンはなに？

The patient reported increased cramping post-ovulation, which her doctor said was normal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者は排卵後に腹痛の増加を訴えましたが、医師はそれを正常だと言いました。

詳細

ex-post

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of ex post

日本語の意味

「ex post」の別綴りであり、意味そのものは「事後の」「後になって起こる」「結果に基づく」といった用法で用いられる。

このボタンはなに？

The audit committee conducted an ex-post review of the merger's financial statements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査委員会は合併の財務諸表について事後的な見直しを実施した。

詳細

post-ovulation

形容詞

比較不可

(medicine) Pertaining to the period immediately after ovulation.

日本語の意味

排卵直後の、もしくは排卵後の期間に関する

このボタンはなに？

The doctor monitored her post-ovulation hormone levels to assess luteal phase function.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は黄体期の機能を評価するために、排卵後のホルモンレベルを監視した。

詳細

post-translational

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of posttranslational

日本語の意味

「posttranslational」の別綴り。「posttranslational」と同じ意味を持ち、表記の違いによる派生形です。

このボタンはなに？

The researcher studied post-translational modifications that regulate protein activity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者はタンパク質の活性を調節する翻訳後の修飾を研究した。

詳細

post house

名詞

別表記異形

Alternative form of posthouse

日本語の意味

「post house」は「posthouse」の別表記であり、歴史的には郵便馬車が運行する際の中継や休憩、馬替えのための宿泊施設、もしくは郵便伝達のための集配所を指します。

このボタンはなに？

They stopped at the old post house to change horses and rest for the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは馬を替え、一晩休むために古い宿駅に立ち寄った。

詳細

post-house

名詞

別表記異形

Alternative form of posthouse

日本語の意味

「post-house」は「posthouse」と同義の変形表記で、歴史的には馬や騎手を乗り継ぎながら郵便物や旅人の移動を支えるための、宿泊や休憩のための施設、つまり郵便伝達用の宿場を指すと考えられます。

このボタンはなに？

The old post-house by the river provided fresh horses and warm meals for weary travelers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川沿いの古い宿駅は、疲れた旅人に新しい馬と温かい食事を提供した。

詳細

posting house

名詞

別表記異形

Alternative form of posthouse

日本語の意味

「posting house」は「posthouse」の別表記であり、歴史的な用語として、馬や郵便馬車が走る際に、馬の交代や旅人の休息のために設けられた宿場・休憩所、またはその施設を指すと考えられます。

このボタンはなに？

We stopped at an old posting house to change horses and rest for the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは馬を替えて、一晩休むために古い宿駅に立ち寄った。

詳細

post-House

形容詞

比較不可

after one's time in the House, typically the House of Representatives

日本語の意味

下院（特に下院議員としての在任期間を経た後）の状態を示す形容詞、または退任後の資格や肩書を示す場合がある。

このボタンはなに？

The post-House memoir offered candid reflections on the compromises and victories of his congressional career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

下院議員を務めた後に書かれた回想録は、彼の議会での妥協や勝利について率直に振り返っていた。

詳細

post off

動詞

古語

To send away through the postal service; to mail. / (archaic) To put off; to delay.

日本語の意味

郵便で送る（郵送する） / （古語）延期する・先延ばしにする

このボタンはなに？

Please post off the package before midday so it reaches them by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金曜日に届くよう、その小包を正午までに郵送してください。

詳細