検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pluralize

religious pluralism

名詞

不可算名詞

The peaceful coexistence of multiple religions in a community / Ecumenism

日本語の意味

共同体内における複数の宗教が平和に共存すること / エキュメニズム（教会合一運動）

このボタンはなに？

In our increasingly diverse city, religious pluralism has become essential for maintaining social harmony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの都市がますます多様化する中で、宗教的多元主義は社会の調和を保つために不可欠になってきた。

summation plural

名詞

(grammar) A plurale tantum.

日本語の意味

この場合、「summation plural」は、単数形が存在せず常に複数形で用いられる名詞、すなわち plurale tantum（複数形のみの名詞）を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

形態論のゼミで、教授は複数形のみで使われる名詞の例としてその用語を挙げた。

関連語

summation plurals

（ plural ）

broken plural

名詞

An irregular plural formed by changing the pattern of consonants and vowels inside the singular form, found in the Semitic languages and other Afroasiatic languages such as Berber. An example in Arabic is مَكَاتِب (makātib, “desks”), the plural form of مَكْتَب (maktab, “desk”).

日本語の意味

セム語などのアフロ・アジア語族に見られる、不規則な複数形の形態で、単数形の内部の子音や母音の配置を変えることによって形成される活用形です。

このボタンはなに？

In the course, the professor explained how the broken plural operates in Arabic to illustrate nonconcatenative morphology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業で教授は、アラビア語における語幹内部の変化で生じる不規則な複数形が非連結形態論を示す例としてどのように機能するかを説明しました。

関連語

broken plurals

（ plural ）

majestic plural

名詞

日本語の意味

君主が公式の場で自らを指すときに使用する、一人称複数形の代名詞（いわゆるロイヤル・ウィー）

このボタンはなに？

The historian explained that the monarch's use of the majestic plural emphasized unity between the sovereign and the state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、君主が王の「我々」を用いたことが君主と国家の一体感を強調したと説明した。

関連語

majestic plurals

（ plural ）

broken plurals

名詞

活用形複数形

plural of broken plural

日本語の意味

これは意味そのものを示すのではなく、活用形に関する情報です。具体的には「broken plural」（不規則変化をする複数形）の複数形、つまり「broken plural」の複数形を指します。

このボタンはなに？

In Arabic classes, students often struggle to form broken plurals correctly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アラビア語の授業では、学生は不規則複数形を正しく作るのにしばしば苦労します。

double plurals

名詞

活用形複数形

plural of double plural

日本語の意味

「double plural」は「double plural」の複数形、すなわち、語が示す複数形自身の複数形（二重複数形）を意味する。

このボタンはなに？

In historical texts, double plurals — the plural of double plural formations — occasionally confuse modern editors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

史料の中では、二重複数形の複数が時折現れ、現代の編集者を混乱させることがある。

additive plurals

名詞

活用形複数形

plural of additive plural

日本語の意味

"additive plural" の複数形

このボタンはなに？

When analyzing dialectal variation, she catalogued several additive plurals found in informal speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

方言変異を分析する際、彼女は口語で見られるいくつかの付加複数形の複数形を記録した。

cohort plurals

名詞

活用形複数形

plural of cohort plural

日本語の意味

「cohort plurals」は「cohort plural」の複数形としての活用形（名詞の複数形）を表す。

このボタンはなに？

When teaching grammar, she gave examples of cohort plurals and asked students to analyze how they were formed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法を教えるとき、彼女は「コホート」という単語の複数形の例を挙げ、学生にそれらがどのように形成されたかを分析するよう求めた。

additive plural

名詞

日本語の意味

語幹が示す各個別の対象の集合、すなわち語幹自体の持つ意味に含まれる要素の合計を表現する複数形（加算的複数形）を指す。 / 一定の文脈において、個々の要素の集合的な総体を意味する複数形の形式である。

このボタンはなに？

Linguists analyzed how the additive plural functions to indicate a collection composed of multiple instances of the noun's referent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、語幹が指す項目の集合を表す複数形がどのように機能するかを分析した。

関連語

additive plurals

（ plural ）

associative plurals

名詞

活用形複数形

plural of associative plural

日本語の意味

これは『associative plural』という名詞の複数形、すなわち活用形を示す用法です。

このボタンはなに？

In his field notes, the linguist recorded several examples of associative plurals used by the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のフィールドノートには、そのコミュニティで使われている連合複数の複数形の例がいくつか記録されていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★