検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To pay expenses for something, and thus be in a position to be in control.

日本語の意味

費用を負担することで、その事柄の主導権―つまり、物事をコントロールする立場を獲得すること

翻訳する

フェスの議題を決めたいなら、費用を負担して決定権を握らなければならない。

詳細

関連語

pays the piper

（ present singular third-person ）

paying the piper

（ participle present ）

paid the piper

（ participle past ）

paid the piper

（ past ）

詳細

piper gurnard

Trigla lyra, a triglid fish.

日本語の意味

トリグラリラという種類の、トリグリダ科に属する魚

The piper gurnard settled on the sandy seabed, spreading its wing-like pectoral fins to startle small crustaceans.

翻訳する

Trigla lyra（トリグラ・リラ）というトリグリ科の魚は砂地の海底にとどまり、翼のような胸ビレを広げて小さな甲殻類を驚かせた。

詳細

関連語

piper gurnards

（ plural ）

詳細

drunk as a piper

形容詞

比較不可

(simile) Thoroughly drunk.

日本語の意味

非常に酔っぱらっている / 完全に酔い潰れている

After the wedding reception, he stumbled home drunk as a piper.

翻訳する

結婚披露宴の後、彼はすっかり酔っ払ってよろめきながら家に帰った。

詳細

uilleann piper

One who plays uilleann pipes.

日本語の意味

ウィレアンパイプ奏者

At the festival, the uilleann piper played a haunting melody that echoed across the hills.

翻訳する

祭りで、イリアン・パイプの奏者が丘にこだまするもの悲しい旋律を奏でた。

詳細

関連語

uilleann pipers

（ plural ）

詳細

paying the piper

活用形分詞現在形

present participle of pay the piper

日本語の意味

この表現は、動詞句「pay the piper（支払いをする）」の現在分詞形、すなわち ‘〜している’ 形を示すものです。

翻訳する

長年インフラの必要性を無視してきた結果、市は連続する緊急修理で予算を圧迫されながら、今その代償を払っている。

詳細

pays the piper

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pay the piper

日本語の意味

「pay the piper」の三人称単数の単純現在形、つまり「彼/彼女が（支払う/処理する）」といった活用形を示しています。

After years of ignoring maintenance warnings, the building owner finally pays the piper.

翻訳する

何年も保守の警告を無視した結果、建物の所有者はついに代償を払うことになった。

詳細

paid the piper

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pay the piper

日本語の意味

この表現は「pay the piper」の活用形であり、具体的には過去形および過去分詞を示します。

After the audit revealed the accounting errors, the company paid the piper.

翻訳する

監査で会計ミスが明らかになった後、その会社は代償を払った。

詳細

horn piper

別表記異形

Alternative spelling of hornpiper

日本語の意味

【名詞】「hornpiper」の別綴り、すなわち同じ対象を指す別の表記です。

The horn piper nested near the marsh, its call blending with the morning mist.

翻訳する

ホーンパイパーは湿地の近くに巣を作り、その鳴き声は朝の霧と溶け合っていた。

詳細

関連語

horn pipers

（ plural ）

詳細

horn-pipers

活用形複数形

plural of horn-piper

日本語の意味

「horn-piper」の複数形です。

At the festival, the horn-pipers led a procession through the foggy marsh.

翻訳する

祭りで、角笛奏者たちが霧の立ち込める湿地を行列で先導した。

詳細

horn pipers

活用形複数形

plural of horn piper

日本語の意味

'horn piper'の複数形です。つまり、単数形の'horn piper'（角笛吹き）を複数で表記したものです。