検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pillar.

from pillar to post

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) From one place (or person, or task) to another; from post to pillar, hither and thither.

日本語の意味

あちらこちらに渡る、定まらずに転々と移動する状態を指す（場所や人、任務などが次々に変わる様子）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、私は部署をあちこち回され、さまざまなチームや業務を掛け持ちして、ようやく安定した役割を見つけました。

詳細

from post to pillar

前置詞句

慣用表現廃用

(idiomatic, obsolete) From one place (or person, or task) to another; from pillar to post, hither and thither.

日本語の意味

一か所から別のか所へ、または人や任務などがあちこちに移動するさまを表す。 / 比喩的に、方向性が定まらずあちこち動く様子を示す。

このボタンはなに？

Over the years at the firm she was shifted from post to pillar, handling different responsibilities in each role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその会社での年月の間に、一つの職位から別の職位へと移され、それぞれの役割で異なる責任を担った。

詳細

Anton Pillar order

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of Anton Piller order.

日本語の意味

「Anton Pillar order」は「Anton Piller order」の綴り間違いを示す用語です。正しい用語である「Anton Piller order」は、法律上、証拠が隠滅される恐れがある場合に裁判所が差し押さえや証拠保全のために発する命令を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのブリーフで「アントン・ピラー令状」という用語を誤って使用しており、それが誤字であることに気づいていませんでした。

詳細

pillar-box reds

名詞

活用形複数形

plural of pillar-box red

日本語の意味

「pillar-box reds」は「pillar-box red」の複数形です。つまり、英国の赤い郵便ポストを連想させる色（郵便ポストの赤色）を示す語であり、その複数形として複数の対象を指す際に用いられます。

このボタンはなに？

She painted the garage door and the two bikes pillar-box reds to match the mailbox.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は郵便ポストの赤色に合わせて、車庫の扉と2台の自転車を塗った。

詳細

D-pillars

名詞

活用形複数形

plural of D-pillar

日本語の意味

「D-pillars」は「D-pillar」の複数形です。

このボタンはなに？

The design team decided the D-pillars would be thicker to reduce noise and vibration at high speeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

設計チームは、高速走行時の騒音と振動を減らすためにDピラーを太くすることにしました。

詳細

C-pillars

名詞

活用形複数形

plural of C-pillar

日本語の意味

「C-pillars」は「C-pillar」の複数形、つまり複数のCピラーを指す活用（形態）です。

このボタンはなに？

The photographer framed the sunset through the car's C-pillars to capture the interplay of light and shadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真家は、光と影の入り交じりをとらえるために、車のCピラー越しに夕日を構図に収めた。

詳細

five pillars

固有名詞

The five basic ritual or devotional duties of Islam, namely: a declaration of faith in God (shahada); five daily prayers (salat); fasting (saum); almsgiving (zakat); and pilgrimage to Mecca (hajj).

日本語の意味

イスラム教における五大義務、すなわち、1. 神への信仰宣言（シャハーダ）：アッラーへの信仰を表明する儀式、2. 一日五回の礼拝（サラート）：定められた時間に行う礼拝、3. 断食（サウム）：特定期間中の断食、4. 喜捨（ザカート）：貧者への寄付、5. メッカ巡礼（ハッジ）：ムスリムが生涯に一度行うべき巡礼

このボタンはなに？

In his religious studies class, he explained how the five pillars shape daily life for many Muslims, starting with the declaration of faith in God known as the shahada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宗教学の授業で、彼はイスラム教の五つの柱が多くのムスリムの日常生活をどのように形作っているかを説明し、まず神への信仰告白であるシャハーダから始まると述べた。

詳細

water pillars

名詞

活用形複数形

plural of water pillar

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語そのものの意味ではなく、「water pillar」の複数形（複数形）であることを示しています。

このボタンはなに？

At dawn, the ancient garden's water pillars rose and shimmered like glass sentinels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、古い庭園の水柱が立ち上がり、ガラスの番人のようにきらめいた。

詳細

pillars of the community

名詞

活用形複数形

plural of pillar of the community

日本語の意味

「pillar of the community」の複数形です。つまり、社会や地域を支える「柱」（実際には地域社会の中心的存在や支えとなる人・組織）を複数指す表現となります。

このボタンはなに？

The pillars of the community organized a fundraiser to repair the century-old library.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域社会の支柱が100年以上の歴史がある図書館を修繕するための募金活動を企画した。

詳細

Five Pillars

固有名詞

別表記異形

Alternative form of five pillars

日本語の意味

『five pillars』の別表記（別形）として用いられる固有名詞の表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

このハンドブックは、コミュニティの発展を導くために、従来の「五つの柱」の概念から派生した代替的な形として「五つの基盤」を提示している。

詳細

Webで検索する