検索結果- 英語 - 英語

(ice hockey) a pass going up-ice where the passee must look behind towards the passer for the location of the puck, therefore being left unaware of opposition players further up-ice, allowing the passee to be checked from a blind spot

日本語の意味

アイスホッケー用語としての「suicide pass」は、攻撃側がアップアイス方向にパスを出す際、受け手がパスを出す選手の方向に視線を向けるため、パックの位置を正確に把握できず、結果として対戦相手がブラインドスポットを利用して後方からチェックを行う可能性のある危険なパスのことを指す。

このボタンはなに？

He made a suicide pass up the ice, forcing the receiver to look back for the puck and allowing a defender to hit him from a blind spot.

翻訳する

彼は前方へ危険なパスを出し、受け手はパックの位置を確認するために後ろを振り返らなければならず、前方にいる相手選手に気付かず盲点からチェックされてしまった。

詳細

passed pawns

名詞

活用形複数形

plural of passed pawn

日本語の意味

この語は「passed pawn」の複数形です。

このボタンはなに？

The endgame hinged on White's passed pawns advancing toward promotion.

翻訳する

終盤は、白の通過ポーンが昇格に向かって進むかどうかにかかっていた。

詳細

pass by reference

名詞

別表記異形不可算名詞

(software) Alternative form of call-by-reference

日本語の意味

ソフトウェアにおいて、関数呼び出し時に変数の参照（アドレス）を渡す手法、一般に「参照渡し」と呼ばれる。

このボタンはなに？

To improve performance, the serialization module uses pass by reference for large objects instead of duplicating data.

翻訳する

パフォーマンスを向上させるため、そのシリアライゼーションモジュールは大きなオブジェクトに対してデータを複製する代わりに参照渡しを使用します。

詳細

pass-by-reference

名詞

別表記異形不可算名詞

(software) Alternative form of call-by-reference

日本語の意味

プログラミングにおいて、関数へ変数の参照（アドレス）を渡す方法、すなわち「参照渡し」の別表現。

このボタンはなに？

The library supports pass-by-reference for efficient modification of large data structures.

翻訳する

そのライブラリは大きなデータ構造を効率的に変更するために参照渡しをサポートしている。

詳細

pass-by-value

名詞

別表記異形不可算名詞

(programming) Alternative form of call-by-value

日本語の意味

値渡し（引数として値をコピーして渡す方式）

このボタンはなに？

In many languages, pass-by-value ensures that modifying a parameter inside a function does not affect the original variable.

翻訳する

多くの言語では、値渡しにより関数内でパラメーターを変更しても元の変数に影響しないことが保証されます。

詳細

pass by value

名詞

別表記異形不可算名詞

(programming) Alternative form of call by value

日本語の意味

値渡し（プログラミングにおいて、関数呼び出し時に引数の値がコピーされる手法。すなわち、call by value の代替表現として用いられる）

このボタンはなに？

Understanding pass by value is essential when designing functions that manipulate primitive types.

翻訳する

基本型を操作する関数を設計する際には、値渡しを理解することが重要です。

詳細

passing bells

名詞

活用形複数形

plural of passing bell

日本語の意味

「passing bells」は「passing bell」という名詞の複数形です。つまり、単数形の「passing bell」は故人の逝去やそれを知らせるために鳴らされる鐘を指し、その複数形として「passing bells」となります。

このボタンはなに？

The passing bells tolled at dusk, their mournful tones drifting over the silent streets.

翻訳する

夕暮れに弔鐘が鳴り響き、その哀しげな音色が静かな通りに漂った。

詳細

passing-bells

名詞

活用形複数形

plural of passing-bell

日本語の意味

「passing-bell」の複数形（活用形の一種）

このボタンはなに？

As dusk fell over the village, the passing-bells began to toll, sending a chill through the gathered crowd.

翻訳する

村に夕暮れが訪れると、弔鐘が鳴り始め、集まった人々の間に寒気が走った。

詳細

Webで検索する