検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parte

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of part

日本語の意味

（「part」の旧綴り）部分、部位、役割などの意味を持ちます。

このボタンはなに？

In the illuminated manuscript, the scribe labeled each parte with ornate letters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写本では、写字生がそれぞれの部分に華やかな文字でラベルを付けていた。

詳細

in part

前置詞句

to an extent; not fully.

日本語の意味

部分的に / 一部だけ

このボタンはなに？

The project's success was due in part to the dedication of the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの成功は部分的にチームの献身によるものだった。

詳細

part.

名詞

略語別表記

(grammar) Abbreviation of participle.

日本語の意味

分詞（participial formの略、動詞の派生形の一種）

このボタンはなに？

In the interlinear gloss, the abbreviation part indicates the participle form of the verb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターリニアの注記では、略語「分詞（略）」が動詞の分詞形を示しています。

詳細

part with

動詞

To let go of; to give up; to relinquish.

日本語の意味

手放す / 諦める / 放棄する

このボタンはなに？

I couldn't part with the old watch my grandfather gave me, so I kept it in a drawer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父からもらった古い時計をどうしても手放せなかったので、引き出しにしまっておきました。

詳細

partings

名詞

活用形複数形

plural of parting

日本語の意味

別れ（人との別離、別離の様々な場面を指す）

このボタンはなに？

On the platform, partings between families were as quiet as the snowfall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プラットフォームでは、家族同士の別れが雪の降る音のように静かだった。

詳細

parting

IPA（発音記号）

/ˈpɑɹtɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of part

日本語の意味

「parting」は動詞「part」の現在分詞形であり、進行形や形容詞としても用いられます。

このボタンはなに？

Parting from his hometown, he kept a small locket that reminded him of home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

故郷を離れる際、彼は故郷を思い起こさせる小さなロケットを大切にした。

詳細

parting

IPA（発音記号）

/ˈpɑɹtɪŋ/

名詞

可算名詞不可算名詞イギリス英語

日本語の意味

分割、分離、分断（何かを分ける行為や、分かれた状態） / 別れ（別れの挨拶、上品な別れの行為）

このボタンはなに？

The parting of the river into multiple streams created a rich wetland habitat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川が複数の流れに分かれることが豊かな湿地を生み出した。

詳細

part

IPA（発音記号）

/pɑːt/

形容詞

比較不可

Fractional; partial.

日本語の意味

部分的な / 一部の

このボタンはなに？

We made a part payment toward the invoice to indicate our commitment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書に対して一部だけ支払いを行い、私たちの誠意を示しました。

詳細

parted

IPA（発音記号）

/pɑɹtɪd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of part

日本語の意味

「part」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The friends parted after graduation, each chasing different dreams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その友人たちは卒業後に別れ、それぞれ別の夢を追いかけました。

詳細

parted

IPA（発音記号）

/pɑɹtɪd/

形容詞

比較不可複合語中

Separated; taken asunder. / (in combination) Having the specified number of parts. / (botany) Deeply cleft.

日本語の意味

分かれた、離れた状態であること / （複合語において）指定された数の部分から構成されていること / （植物学において）深く切れ込んでいる状態

このボタンはなに？

The parted curtains revealed the blue sea beyond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

左右に分かれたカーテンの向こうに青い海が見えた。

詳細

Webで検索する