現職の大統領は国民に団結を呼びかける演説を行った。

雨が止んだので、外に出られます。

気分をすっきりさせるために、私は時々長い散歩に出かけます。

彼女はもうレポートを終えているはずだ。

私たちは現在、夏の休暇を計画しています。

私（わたし）たちは今（いま）、夏休（なつやす）みの計画（けいかく）を立（た）てています。

我们现在正在计划暑假。

我們現在正在計劃我們的暑假。

我哋而家正計劃緊我哋嘅暑假旅行。

우리는 지금 여름휴가를 계획하고 있습니다.

Ahora estamos planeando nuestras vacaciones de verano.

Nous planifions maintenant nos vacances d’été.

Ora stiamo pianificando le nostre vacanze estive.

Vi planlægger nu vores sommerferie.

Planujemy teraz nasze wakacje letnie.

Nyní plánujeme naši letní dovolenou.

We plannen nu onze zomervakantie.

Vi planlegger nå sommerferien vår.

Vi planerar nu vår sommarsemester.

Сейчас мы планируем наш летний отпуск.

Acum ne planificăm vacanța de vară.

Ми зараз плануємо нашу літню відпустку.

Agora estamos planejando nossas férias de verão.

Estamos agora a planear as nossas férias de verão.

Bây giờ chúng tôi đang lên kế hoạch cho kỳ nghỉ hè của mình.

Pinaplano na namin ngayon ang aming bakasyon sa tag-init.

ตอนนี้เรากำลังวางแผนวันหยุดฤดูร้อนของเรา

ឥឡូវនេះ យើងកំពុងរៀបចំផែនការសម្រាប់វិស្សមកាលរដូវក្តៅរបស់យើង។

ພວກເຮົາກຳລັງວາງແຜນການພັກຮ້ອນຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນຕອນນີ້.

Şimdi yaz tatilimizi planlıyoruz.

நாங்கள் இப்போது எங்கள் கோடை விடுமுறையைத் திட்டமிடுகிறோம்.

हम अब अपनी गर्मी की छुट्टियों की योजना बना रहे हैं।

Most tervezzük a nyári vakációnkat.

আমরা এখন আমাদের গ্রীষ্মকালীন ছুটির পরিকল্পনা করছি।

हामी अहिले हाम्रो गर्मी बिदाको योजना बनाउँदै छौँ।

අපි දැන් අපගේ ගිම්හාන නිවාඩුව සැලසුම් කරමින් සිටිමු.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခု နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွက် စီစဉ်နေပါသည်။

Бид одоо зуны амралтаа төлөвлөж байна.

Biz hozir yozgi ta’tilimizni rejalashtiryapmiz.

彼女は午後の今この瞬間の感覚を味わい、この穏やかな時間が過ぎ去ることを知っていた。

私たちはすでに生きてきた現在の瞬間には戻れないが、これから来る瞬間を味わうことはできる。

哲学者たちは経験における複数の現在性について議論し、各々の現在の瞬間が本当に捉えられるかどうかを論じた。

艦長が「諸員、注目。行動を中止してこれからの放送に耳を傾けよ」と命じると、ブリッジの全員は黙り込んだ。

おや、それは何ですか、旅人よ――どんな奇妙な道具を持ってきたのですか？