検索結果- 英語 - 英語

(idiomatic) Often in the phrase on cloud nine: a state of bliss, elation or happiness. / (idiomatic, possibly nonstandard) A state of fantastic or impractical dreaming or thinking.

日本語の意味

極度の幸福感、至福の状態 / 非現実的な夢想にふけっている状態

このボタンはなに？

After hearing the news of her promotion, Maria was on cloud nine for days.

翻訳する

昇進の知らせを聞いて、マリアは何日も天にも昇る気持ちだった。

詳細

club nine

名詞

俗語

(baseball, slang, 1800s) The team.

日本語の意味

（野球用語のスラング、1800年代に使われた）チームを意味する。

このボタンはなに？

When the town organized a benefit game, the club nine arrived to play for the hospital.

翻訳する

町がチャリティー試合を企画したとき、9人のチームが病院のためにプレーしにやって来た。

詳細

dressed to the nines

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Very fancily or formally dressed; wearing very showy or splendid clothing.

日本語の意味

（慣用句）極めて豪華で派手な、または非常に洗練された服装をしていることを示す表現。 / とてもお洒落で目立つ装いをしているさまを表す。

このボタンはなに？

She arrived at the gala dressed to the nines, turning heads as she entered.

翻訳する

彼女はガラにとても華やかに着飾って到着し、入場するや否や注目を集めた。

詳細

on cloud nine

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In a state of elation; very happy; blissful.

日本語の意味

非常に幸せで陶酔した状態 / 有頂天で至福な状態

このボタンはなに？

After hearing the news of her promotion, Lisa was on cloud nine for days.

翻訳する

昇進の知らせを聞いて、リサは何日も天にも昇るような気持ちだった。

詳細

five-nine

名詞

歴史的

(historical) A 5.9-inch artillery shell of the kind used by Germany in World War I.

日本語の意味

第一次世界大戦中にドイツが使用した口径5.9インチの砲弾（歴史的な意味）

このボタンはなに？

The collector carefully cleaned a five-nine recovered from a World War I trench.

翻訳する

収集家は第一次世界大戦の塹壕から回収された5.9インチ砲弾を注意深く清掃した。

詳細

nine lives

名詞

特に前置詞句複数形複数形のみ

(especially of a cat) Durability; near immunity to damage; remarkable ability to survive.

日本語の意味

（特に猫の場合に）非常に高い耐久性や生存能力を持つ状態、つまりダメージにほぼ免疫があるかのような能力を示す。 / 困難な状況でも容易に倒されない、驚異的な回復力や再生力を表現する。

このボタンはなに？

After surviving three car crashes and a house fire, she seemed to have nine lives.

翻訳する

3度の交通事故と住宅火災を生き延びた彼女は、まるで猫のような耐久力を持っているように見えた。

詳細

Webで検索する