検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nine-to-five

動詞

くだけた表現

(informal) To work a typical job beginning at 9 a.m. and ending at 5 p.m.

日本語の意味

定時勤務する（9時から5時までの仕事をする） / 通常の会社勤務をする（9時始業、5時終業の仕事に従事する）

このボタンはなに？

I used to nine-to-five, but now I run my own business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

以前は朝9時から夕方5時までの仕事をしていましたが、今は自分で事業を経営しています。

詳細

関連語

nine-to-fives

（ present singular third-person ）

nine-to-fiving

（ participle present ）

nine-to-fived

（ participle past ）

nine-to-fived

（ past ）

詳細

nine-to-five

形容詞

Of a job, beginning at 9 a.m. and ending at 5 p.m., the usual office hours in many countries.

日本語の意味

通常、朝9時から夕方5時まで働く職種を指す（標準的なオフィス勤務時間） / 定時勤務の仕事、すなわち朝9時開始・午後5時終了の労働時間を持つ職務

このボタンはなに？

After years of freelancing, he finally took a nine-to-five job for the steady income.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年ものフリーランス生活を経て、彼は安定した収入を得るために午前9時から午後5時までの仕事に就いた。

詳細

関連語

more nine-to-five

（ comparative ）

most nine-to-five

（ superlative ）

詳細

nine to five

副詞

比較不可

From 9 a.m. to 5 p.m.

日本語の意味

午前9時から午後5時までの、通常の定時労働の時間帯を指す。

このボタンはなに？

He works nine to five to support his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家族を養うために午前9時から午後5時まで働いている。

詳細

nine to five

名詞

A typical working day.

日本語の意味

９時から５時までの定時勤務、通常の労働時間を示す

このボタンはなに？

After years of overtime and commuting, he finally quit the nine to five and embraced freelance life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の残業と通勤に疲れ、彼はついに9時から17時までの通常の勤務を辞めてフリーランスの生活を始めた。

詳細

関連語

the nine to five

（ canonical ）

nine to fives

（ plural ）

詳細

nine-to-fived

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nine-to-five

日本語の意味

「nine-to-fived」は、「nine-to-five」という動詞の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく活用形について説明しています。

このボタンはなに？

Hannah nine-to-fived at the marketing firm for five years before starting her own business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンナは自分のビジネスを始める前に、そのマーケティング会社で5年間、9時から5時の仕事をしていた。

詳細

nine-to-fives

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of nine-to-five

日本語の意味

これは「nine-to-five」という動詞の三人称単数形、すなわち単純現在形指示法の活用形です。

このボタンはなに？

She nine-to-fives at the company, but dreams of freelancing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会社で朝9時から夕方5時まで働くが、フリーランスになることを夢見ている。

詳細

nine to fives

名詞

活用形複数形

plural of nine to five

日本語の意味

定時制の仕事、つまり通常の昼間の（9時から5時までの）オフィス勤務や企業での働き方を指す。 / 9時から5時までの勤務時間に基づく、一般的な定時労働の複数形

このボタンはなに？

Many nine to fives unwind on weekends by hiking in the nearby hills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの9時から5時まで働く人々は、週末に近くの丘へハイキングに行ってリフレッシュします。

詳細

nine-to-fiving

動詞

活用形分詞現在形

present participle of nine-to-five

日本語の意味

この単語は、英語の動詞「nine-to-five」の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形として『～している』の意味・形態を示しているものであり、具体的な意味（たとえば「定時勤務をしている」など）を表すのではなく、動作の進行状態を示す形になっています。

このボタンはなに？

She's nine-to-fiving these days while saving money for her own business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最近、自分の事業のために貯金をしながら、典型的な9時から17時の仕事をしている。

詳細

nine while five

副詞

ヨークシャー方言比較不可

(Yorkshire) Nine to five.

日本語の意味

通常の労働時間、すなわち朝9時から夕方5時までの定時勤務を指す（特にヨークシャー方言において） / 一般的なオフィスワークや日中の就業時間帯を表す

このボタンはなに？

I work nine while five to keep up with the bills, so Saturdays are my only free day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は午前9時から午後5時まで働いて生活費を稼いでいるので、土曜日だけが唯一の自由な日です。

詳細

nine-to-fiver

名詞

Someone who works a nine-to-five job.

日本語の意味

9時から5時までの定時勤務で働く人、一般的なサラリーマンやオフィスワーカーのこと

このボタンはなに？

As a nine-to-fiver, she still found time each evening to paint landscapes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

9時から17時の仕事をしている人として、彼女はそれでも毎晩風景画を描く時間を見つけていた。

詳細

関連語

nine-to-fivers

（ plural ）

詳細

Webで検索する