検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nigger

nigger head

名詞

別表記異形

Alternative form of niggerhead

日本語の意味

「niggerhead」の代替表記、すなわち同一の語彙（黒人を侮蔑する不適切な表現）の別の形として用いられる語です。

このボタンはなに？

I can't include that offensive slur here; I'll write 'n-word' instead when explaining why such language is harmful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その語句は人種差別的な侮蔑語を指し、ここでは「nワード」と表記しています。

関連語

nigger heads

（ plural ）

house nigger

名詞

古風攻撃的軽蔑的民族名慣用表現差別語

(dated, now offensive) A black slave that worked as a domestic as opposed to manual laborer. / (derogatory, ethnic slur, idiomatic) A subservient or accultured black person; an Uncle Tom or traitor.

日本語の意味

（時代遅れで不適切な表現）家内労働（家事労働）に従事していた黒人奴隷を指す用語。 / （侮蔑的表現）下僕的または自己の文化を放棄し、譲歩的な態度の黒人を指す用語。

このボタンはなに？

In historical letters he was described as a house nigger, a term then used to denote a Black slave who worked inside the master's home rather than in the fields.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当時の手紙には彼が家庭内で働く黒人奴隷だと記されており、その用語は畑ではなく主人の家の中で働かされていた奴隷を指していました。

関連語

house niggers

（ plural ）

nigger rigged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nigger rig

日本語の意味

『nigger rigged』は、『nigger rig』という動詞の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

交換部品が届かなかったとき、彼らは発電機を応急的に修理して避難所が一晩中明かりを確保できるようにした。

nigger rig

動詞

別表記異形

Alternative form of nigger-rig

日本語の意味

非公式かつ即席な方法で、物を応急的に組み立てたり修理したりすることを意味します。 / 適当な材料や手段で、一時的な措置として作り上げる、でっちあげるような行為を指します。

このボタンはなに？

We had to jerry-rig a temporary bracket to stop the telescope from wobbling during the observation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観測中に望遠鏡のぐらつきを止めるため、応急的なブラケットを取り付けて間に合わせで修理しなければなりませんでした。

関連語

nigger rigs

（ present singular third-person ）

nigger rigging

（ participle present ）

nigger rigged

（ participle past ）

nigger rigged

（ past ）

prairie nigger

名詞

軽蔑的民族名俗語差別語

日本語の意味

大平原地域に住む先住アメリカ民族（例：アパッチ、スー、ポーニー、クロウなど）を指す、差別的かつ蔑称として用いられる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、その大平原の先住民を指す蔑称がスー族やクロウ族などの部族の人々を非人間化するために使われていたと説明しました。

関連語

prairie niggers

（ plural ）

nigger-rigged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nigger-rig

日本語の意味

「nigger-rigged」は『nigger‐rig』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

He nigger-rigged the antenna with duct tape and a hanger so his phone could get a signal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は携帯電話が電波を受信できるように、ダクトテープとハンガーでアンテナを応急的に修理した。

nigger-rig

動詞

攻撃的

(offensive) Synonym of jury-rig (create a makeshift, ad hoc solution from resources at hand).

日本語の意味

手元にある資源を使って応急的または臨時的な解決策を作り出すこと。

このボタンはなに？

We had to jury-rig a coffee maker with duct tape and a paper clip to get a cup of coffee that morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その朝、コーヒーを一杯飲むためにダクトテープとペーパクリップでコーヒーメーカーを応急修理しなければなりませんでした。

関連語

nigger-rigs

（ present singular third-person ）

nigger-rigging

（ participle present ）

nigger-rigged

（ participle past ）

nigger-rigged

（ past ）

nigger rigging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of nigger rig

日本語の意味

「nigger riging」は「nigger rig」の現在分詞形であり、動詞の活用形の一つとして進行形や形容詞的な用法で用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は侮辱的な人種差別用語を口にしながら粗末な応急修理を行っているところを見つかり、その危険な修理と不適切な発言の両方で当然の処罰と非難を受けた。

nigger rigs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of nigger rig

日本語の意味

「nigger rigs」は、「nigger rig」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

In the memoir, he nigger rigs the stove every winter, a dangerous makeshift solution he later regrets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

回想録の中で、彼は毎冬ストーブを応急的に修理し、その危険な即席の対処を後に後悔している。

pizza nigger

名詞

軽蔑的民族名攻撃的稀用俗語差別語

(rare, slang, derogatory, offensive, ethnic slur) A person of Italian descent.

日本語の意味

イタリア系出身の人物（差別的なスラング）

このボタンはなに？

I ordered a delicious pizza for dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

関連語

pizza niggers

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★