本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

negotiability

名詞
可算名詞 不可算名詞

The state of being negotiable.

日本語の意味
交渉が可能である状態、交渉性
英語の意味
The state of being negotiable.
このボタンはなに?

契約の交渉可能性が和解交渉の中心的な問題となった。

関連語

plural

negotiabilities

名詞
活用形 複数形

plural of negotiability

原形: negotiability
日本語の意味
交渉可能性(複数形)
英語の意味
plural of negotiability
このボタンはなに?

契約を最終決定する前に、チームは各提案に含まれる譲渡性の程度について議論した。

negotiable

IPA(発音記号)
名詞

Something that is open to negotiation.

日本語の意味
交渉可能なもの / 交渉の余地があるもの / 交渉に応じられる条件としてのもの
英語の意味
Something that is open to negotiation.
このボタンはなに?

交渉可能な事項が本日の会議の議題に上がっているので、条件について話し合う準備をして来てください。

関連語

plural

negotiating

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of negotiate

原形: negotiate
日本語の意味
これは「negotiate」の現在分詞形であり、活用形としては『交渉している』という意味を持ちます。
英語の意味
present participle of negotiate
このボタンはなに?

彼女は新しい仕入先と公正な契約を結ぶために交渉している。

negotiation

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

a formal discussion to reach an agreement

日本語の意味
交渉 / 協議 / 折衝
英語の意味
a formal discussion to reach an agreement
やさしい日本語
合意(ごうい)するために、相手(あいて)と正式(せいしき)に話(はな)し合(あ)うことです。
中国語(簡体字)の意味
谈判 / 协商 / 磋商
中国語(繁体字)の意味
談判 / 協商 / 交涉
広東語
談判 / 磋商 / 協商
インドネシア語
perundingan resmi untuk mencapai kesepakatan / negosiasi
マレー語
rundingan rasmi untuk mencapai persetujuan / perundingan
スペイン語の意味
discusión formal para llegar a un acuerdo / proceso de concertación entre partes
フランス語の意味
discussion formelle visant à parvenir à un accord / pourparlers entre parties pour régler une question
ドイツ語
Verhandlung / formelles Gespräch zur Einigung
デンマーク語
formel drøftelse med henblik på at nå til enighed / forhandling
ポーランド語
negocjacje / rokowania / formalne rozmowy w celu osiągnięcia porozumienia
チェコ語
vyjednávání / jednání o dohodě / formální jednání
オランダ語
onderhandeling / formeel overleg om tot overeenstemming te komen
ノルウェー語
formell samtale for å oppnå enighet / forhandling
スウェーデン語
förhandling / formell diskussion för att nå en överenskommelse
ロシア語
переговоры / обсуждение условий для достижения соглашения
ルーマニア語
discuție formală pentru ajungerea la un acord / tratative între părți
ウクライナ語
переговори для досягнення угоди / офіційне обговорення умов
ポルトガル語(ブラジル)
discussão formal para chegar a um acordo / tratativa entre partes para resolver ou combinar algo
ポルトガル語(ポルトガル)
discussão formal para chegar a um acordo / processo de negociação entre partes
ベトナム語の意味
cuộc đàm phán / sự thương lượng / quá trình bàn bạc để đạt thỏa thuận
タガログ語の意味
pormal na pag-uusap upang magkasundo / pakikipagtawaran o pakikipag-ayos / negosasyon
タイ語
การเจรจา / การต่อรอง / การหารือเพื่อทำข้อตกลง
クメール語(カンボジア語)
ការចរចា / ការពិភាក្សាផ្លូវការដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង / ការសម្របសម្រួលលើលក្ខខណ្ឌ
タミル語
பேச்சுவார்த்தை / உடன்பாட்டை எட்டும் முறையான விவாதம்
ウルドゥー語
مذاکرات / گفت و شنید / معاہدے کے لیے باضابطہ بات چیت
ハンガリー語
tárgyalás / egyeztetés / alkudozás
ヘブライ語
משא ומתן / דיון רשמי לשם הגעה להסכמה
ベンガル語
সমঝোতার আলোচনা / চুক্তির জন্য আনুষ্ঠানিক আলোচনা / আলোচনা-পরামর্শ
ネパール語
सम्झौतामा पुग्न गरिने औपचारिक छलफल / वार्ता / मोलमोलाइ
シンハラ語
සාකච්ඡා / ගිවිසුමකට පැමිණීම සඳහා නිල සාකච්ඡාව / කේවල් කිරීම
ミャンマー語(ビルマ語)
ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း / သဘောတူညီမှုရရန် တရားဝင်ဆွေးနွေးမှု / စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု
モンゴル語
хэлэлцээр / тохиролцоонд хүрэх албан ёсны хэлэлцээ
ウズベク語
muzokara / kelishuvga erishish uchun rasmiy muhokama / kelishuv jarayoni
アラビア語
مفاوضات / تفاوض / مباحثات رسمية للتوصل إلى اتفاق
このボタンはなに?

何時間もの交渉の末、両当事者は公正な契約に合意した。

やさしい日本語訳

何時間(なんじかん)も話(はな)し合(あ)ったあと、両方(りょうほう)の側(がわ)は、公平(こうへい)な契約(けいやく)に同意(どうい)しました。

韓国語訳

몇 시간의 협상 끝에 양측은 공정한 계약에 합의했다.

スペイン語訳

Después de horas de negociación, ambas partes acordaron un contrato justo.

ドイツ語訳

Nach stundenlangen Verhandlungen einigten sich beide Seiten auf einen fairen Vertrag.

オランダ語訳

Na uren onderhandelen kwamen beide partijen tot overeenstemming over een eerlijk contract.

ベトナム語訳

Sau nhiều giờ đàm phán, cả hai bên đã đồng ý với một hợp đồng công bằng.

トルコ語訳

Saatler süren müzakerelerin ardından, her iki taraf da adil bir sözleşme üzerinde anlaştı.

タミル語訳

பல மணி நேர பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு, இரு தரப்பினரும் நியாயமான ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.

シンハラ語訳

සාකච්ඡා පැය ගණනාවකට පසු, දෙපාර්ශවයම සාධාරණ ගිවිසුමකට එකඟ විය.

アラビア語訳

بعد ساعات من المفاوضات، اتفق الجانبان على عقد عادل.

関連語

plural

negotiable

IPA(発音記号)
形容詞
前置詞句

Can be discussed and changed before an agreement.

日本語の意味
交渉可能な / 相談可能な / 協議して変更できる / (条件などが)話し合いで決められる
英語の意味
Can be discussed and changed before an agreement.
インドネシア語
dapat dirundingkan / dapat dinegosiasikan / masih bisa diubah melalui kesepakatan
タミル語
பேசி மாற்றக்கூடிய / பேச்சுவார்த்தைக்குரிய / உடன்பாட்டுக்கு முன் மாற்றத்தக்க
このボタンはなに?

嵐の後、その峠は経験豊富な登山者だけが通行可能でした。

関連語

comparative

superlative

negotiator

IPA(発音記号)
名詞

a person who talks with others to reach an agreement

日本語の意味
交渉人 / 交渉者 / 協議して合意に達するために相手と話し合う人
英語の意味
a person who talks with others to reach an agreement
シンハラ語
සාකච්ඡාකරු / ගිවිසුමක් කරා ළඟා වීමට සාකච්ඡා කරන පුද්ගලයා / මැදිහත් සාකච්ඡාකරු
このボタンはなに?

その交渉者は両当事者と契約条件について話し合う間、冷静さを保っていた。

関連語

plural

negotiate

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 廃用

to have a formal discussion to reach an agreement

日本語の意味
交渉する / 協議する / 話し合って取り決める / 折衝する
英語の意味
to have a formal discussion to reach an agreement
ネパール語
सम्झौताका लागि औपचारिक छलफल गर्नु / वार्ता गर्नु / मोलतोल गर्नु
このボタンはなに?

組合の代表は、公正な合意に達するまで経営陣と交渉するでしょう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hostage negotiator

名詞

(politics, law) A person who negotiates with a person, or groups of persons, for the release of a person, or groups of persons.

日本語の意味
人質の解放を目的に、関係者やグループと交渉を行う人 / 政治や法の文脈で、人質事件の際に交渉を担当する専門家
英語の意味
(politics, law) A person who negotiates with a person, or groups of persons, for the release of a person, or groups of persons.
このボタンはなに?

人質交渉担当者は、家族を無事に解放するために数時間にわたり拘束者と信頼関係を築いた。

関連語

plural

hostage negotiators

名詞
活用形 複数形

plural of hostage negotiator

原形: hostage negotiator
日本語の意味
「hostage negotiators」は「hostage negotiator(人質交渉官)」の複数形を示します。
英語の意味
plural of hostage negotiator
このボタンはなに?

人質交渉官たちは戦術チームと連携しながら冷静さを保ち、膠着状態を平和的に終結させた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★