検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

navel-gazing;

navel-gazing

IPA（発音記号）

/ˈneɪvəlˌɡeɪzɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of navel-gaze

日本語の意味

「navel-gazing」は、動詞「navel-gaze」の現在分詞形です。文中では、現在進行形や形容詞的表現として用いられ、単独で独自の意味を持つわけではなく、動作の進行を示すための活用形です。

このボタンはなに？

Instead of addressing the problems, the team kept navel-gazing and missed their deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題に対処する代わりに、チームはいつまでも自己陶酔的な内省にふけり、締め切りを逃しました。

詳細

navel-gazing

IPA（発音記号）

/ˈneɪvəlˌɡeɪzɪŋ/

名詞

可算名詞不可算名詞軽蔑的時々

Contemplation of one's navel as an aid to meditation. / (derogatory) Excessive focus on oneself; self-indulgent introspection. / (sometimes derogatory) (Disproportionate) concentration on a single issue.

日本語の意味

瞑想の一環として自分のへそをじっと眺めること / （侮蔑的に）自分自身に過度にとらわれること、自己陶酔的な内省 / （場合によっては侮蔑的に）特定の事柄に不釣り合いなほどの集中を示すこと

このボタンはなに？

During the retreat, she practiced navel-gazing to center her mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リトリート中、彼女は心を落ち着けるためにへそを見つめる瞑想を行った。

詳細

navel gazing

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of navel-gazing

日本語の意味

比喩的に、自分自身に過度に没頭し、内省ばかりに耽る状態（自己陶酔的な内省）を指す。 / 「navel-gazing」と同義で、内向的に自分の内面だけを見つめて、他者や現実から乖離する行動・態度を表す。

このボタンはなに？

His articles were criticized as navel gazing rather than meaningful commentary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の記事は、有意義な評論というよりも、自己陶酔的な内省だと批判された。

詳細

navel gazings

名詞

活用形複数形

plural of navel gazing

日本語の意味

「navel gazings」は「navel gazing」の複数形です。なお、「navel gazing」とは、比喩的に自分自身に過度に没頭し、内省に耽る行為を意味します。

このボタンはなに？

The committee's endless navel gazings delayed the policy decision for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の延々と続く自己満足的な内省が方針決定を数か月も遅らせた。

詳細

navel-gazings

名詞

活用形複数形

plural of navel-gazing

日本語の意味

'navel-gazing' の複数形です。つまり、単数形が 'navel-gazing' で、複数の場合に末尾に 's' を付けた形となっています。

このボタンはなに？

Her essays were criticized for their navel-gazings rather than offering useful solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の随筆は、有用な解決策を提示するのではなく、自己陶酔的な内省が多いと批判された。

詳細

navel-gazes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of navel-gaze

日本語の意味

「navel-gazes」は、動詞「navel-gaze」の三人称単数単純現在形であり、本来の意味（体言の意味）ではなく、活用形そのものを示しています。

このボタンはなに？

The critic navel-gazes instead of addressing the author's arguments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その評論家は著者の議論に答える代わりに自己陶酔にふけっている。

詳細

navel-gazed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of navel-gaze

日本語の意味

「navel-gazed」は動詞「navel-gaze」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She navel-gazed through the weekend, replaying every awkward comment in her head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末を内省にふけって過ごし、気まずい発言を何度も頭の中で繰り返していた。

詳細

navel-gaze

動詞

軽蔑的

(derogatory) To engage in self-indulgent introspection.

日本語の意味

自分に没頭しすぎて、自らの内面を過度に吟味すること / 自己陶酔的な内省にふけること

このボタンはなに？

Instead of solving the problem, the committee continued to navel-gaze while deadlines slipped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解決する代わりに、委員会は締め切りが迫る中で自己満足的な内省にふけり続けた。

詳細