検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

name...

Seth name

名詞

歴史的

(historical) a serekh name that features the figure of the god Set atop the serekh

日本語の意味

歴史的なセレフ名で、セト神の姿がセレフの上に表現されている名称

このボタンはなに？

Archaeologists were thrilled when they discovered a rare Seth name carved above the serekh on the limestone fragment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、石灰岩片のセレクの上に刻まれた稀少なセト神の名を発見して歓喜した。

詳細

関連語

Seth names

（ plural ）

詳細

Nebty name

名詞

Synonym of Two Ladies name

日本語の意味

二女神の名称（『Two Ladies name』と同義）

このボタンはなに？

The archaeologist carefully recorded the Nebty name carved on the ancient relief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は古いレリーフに刻まれた二柱の女神の名を注意深く記録した。

詳細

関連語

Nebty names

（ plural ）

詳細

cover name

名詞

(espionage, military) A name used to clandestinely identify somebody or something for confidentiality.

日本語の意味

秘密裏に人物や物品を識別するために使用される仮名・偽装名 / 諜報活動や軍事作戦で、本来の身元を隠すために用いられる名前

このボタンはなに？

The agent used a cover name to book the safe house and avoid detection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その工作員は身元を秘匿するためにコードネームを使って安全な隠れ家を予約し、発見を免れた。

詳細

関連語

cover names

（ plural ）

詳細

gold name

名詞

歴史的

日本語の意味

ファラオの五つの称号のうち、第三に位置する名称。 / 通常、“nbw”という言葉に先立たれ、隼（または鷹）とともに用いられる古代エジプトの王の名号。

このボタンはなに？

The archaeologist carefully documented the inscriptions that preserved the pharaoh's gold name beside the falcon symbol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は鷹の象徴の横に刻まれたファラオの黄金のホルス名を丁寧に記録した。

詳細

関連語

gold names

（ plural ）

詳細

name to conjure with

名詞

The name of anything important or exciting.

日本語の意味

重要あるいは刺激的な何かの名前 / 注目に値する、魅力的な存在を表す名前

このボタンはなに？

Her victory made her a name to conjure with in every newsroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の勝利によって、どのニュースルームでも誰もが名前を挙げるほどの有名人になった。

詳細

関連語

names to conjure with

（ plural ）

詳細

dead name

名詞

別表記異形

Alternative form of deadname

日本語の意味

（トランスジェンダーの文脈で用いられる）以前に使用され、本人が現在は使用しない名前、すなわち旧名や過去の名前を指す。 / （別の表現として）かつての名前、死んだ名前とも呼ばれる過去の名前

このボタンはなに？

She asked people not to use her dead name after she transitioned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は性別移行後、周囲の人に自分のデッドネームを使わないよう頼んだ。

詳細

関連語

dead names

（ plural ）

詳細

dead-named

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dead-name

日本語の意味

「dead-named」は、『dead-name』という動詞の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

At the conference, a panelist dead-named the speaker, causing an awkward silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、あるパネリストが発表者の旧名で呼んだため、気まずい沈黙が生じた。

詳細

dead name

動詞

別表記異形

Alternative form of deadname

日本語の意味

『deadname』という概念を、別の形（別表現・変形）として表現する用法

このボタンはなに？

Please don't dead name me; use the name I go by now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうか私を以前の名前で呼ばないでください。今使っている名前で呼んでください。

詳細

関連語

dead names

（ present singular third-person ）

dead naming

（ participle present ）

dead named

（ participle past ）

dead named

（ past ）

詳細

dead-name

名詞

別表記異形

Alternative form of deadname

日本語の意味

「deadname」の別表記、すなわちハイフンを入れた形で表記される言葉。

このボタンはなに？

After transitioning, Alex asked colleagues not to mention their dead-name during meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トランジション後、アレックスは会議中に同僚が自分のデッドネームに言及しないよう頼んだ。

詳細

関連語

dead-names

（ plural ）

詳細

dead named

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dead name

日本語の意味

「dead name」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After they transitioned, some people dead named them in public despite their request to use their chosen name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが性別移行した後も、公の場で何人かが彼らを旧名で呼び、選んだ名前を使うように求めても無視しました。

詳細

Webで検索する