検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

myrrhae

myrrha

名詞

古語不可算名詞

(medicine, archaic) myrrh

日本語の意味

没薬（香料や医薬品として古くから利用されてきた樹脂）

このボタンはなに？

The apothecary's shelves held jars of powdered myrrha for treating wounds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬剤師の棚には、創傷の治療に使う粉末の没薬が入った瓶が並んでいた。

詳細

Myrrha

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) The daughter of Cinyras, king of Cyprus, who tricks her father into having sexual intercourse with her and escapes the king's wrath by being transformed into a myrrh tree, later giving birth to Adonis.

日本語の意味

ギリシャ神話に登場する人物で、キプロスの王シニラスの娘。彼女は父親を欺いて性的関係に持ち込み、その後、怒りを買う父親から逃れるためにミルラ樹に変身し、後にアドニスを産む伝説上の女性。

このボタンはなに？

Myrrha, who in Greek mythology tricked her father Cinyras into sleeping with her and was transformed into a myrrh tree that later gave birth to Adonis, remains a disturbing and tragic figure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギリシャ神話で父王を騙して関係を持たせ、没薬の木に変えられて後にアドニスを生んだ娘は、衝撃的で悲劇的な人物として記憶されている。

詳細

tinctura myrrhae

名詞

古語不可算名詞

(medicine, archaic) A preparation made by macerating or digesting myrrh with alcohol and filtering.

日本語の意味

アルコールで没薬を浸漬または消化し、ろ過して作られる、医薬用の調製剤

このボタンはなに？

During the lecture on historical remedies, the professor held up a vial labeled tinctura myrrhae and explained its preparation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史的な治療法に関する講義で、教授は「没薬のチンキ」と表示された小瓶を掲げ、その調製法を説明した。

詳細

Webで検索する