検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

minute,

fifteen minutes of fame

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of 15 minutes of fame

日本語の意味

15分間だけ注目を集める、一時的な名声 / 短期間だけ有名になる状態

このボタンはなに？

After his viral dance video, he enjoyed fifteen minutes of fame before returning to anonymity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はバイラルになったダンス動画の後、束の間の名声を享受したが、やがて再び無名になった。

詳細

15 minutes of fame

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

日本語の意味

一時的な人気・短い間だけ注目されること / 瞬間的な名声やブーム

このボタンはなに？

After his viral dance video, he enjoyed 15 minutes of fame before fading back into obscurity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のバイラルダンス動画の後、彼は束の間の名声を手にしたが、すぐに忘れ去られてしまった。

詳細

15 minutes of shame

名詞

ユーモラス文体複数形複数形のみ稀用

日本語の意味

公の場で批判や屈辱を受けた人が、一時的に注目され、恥をさらう短い時間、つまり「15分間の恥」と解釈できる。

このボタンはなに？

After the viral tweet, she endured her 15 minutes of shame before shrugging it off and moving on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バイラルになったツイートの後、彼女は短い15分ほどの公の恥辱に耐え、それを笑い飛ばして前に進んだ。

詳細

red-hot minutes

名詞

活用形複数形

plural of red-hot minute

日本語の意味

「red-hot minute」の複数形、すなわち単数形の『red-hot minute』の複数形として扱われる活用形です。

このボタンはなに？

The team delivered several red-hot minutes at the end of the game, turning the tide in their favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームは試合終盤に白熱した数分を見せ、流れを自分たちに変えた。

詳細

minutemen

名詞

活用形複数形

plural of minuteman

日本語の意味

「minuteman」の複数形

このボタンはなに？

The minutemen stood ready on the village green, prepared to march at a moment's notice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の広場には、すぐに出動できるように準備された植民地の民兵たちが立っていた。

詳細

minuteman

名詞

別表記異形

Alternative form of minute man

日本語の意味

「minuteman」は「minute man（アメリカ植民地時代に結成された民兵隊員）」の別表記であるため、日本語では「ミニュートマン」として、minute man の意味、すなわち地域防衛や自主独立の象徴としての民兵を指す場合がある

このボタンはなに？

The museum displayed an old uniform worn by a minuteman during the Revolution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館には、アメリカ独立戦争時代の民兵が着ていた古い制服が展示されていた。

詳細

minuten pins

名詞

活用形複数形

plural of minuten pin

日本語の意味

「minuten pin」の複数形

このボタンはなに？

I found a box of minuten pins in the workshop and sorted them by size.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業場で小さなピンが入った箱を見つけ、大きさごとに仕分けしました。

詳細

minuten pin

名詞

(entomology) A small, headless insect pin.

日本語の意味

昆虫学用語として、頭部がなく非常に小さい虫用のピン（昆虫標本の固定などに用いられる）

このボタンはなに？

The entomologist reached for the minuten pin to secure the tiny beetle to the mounting card.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昆虫学者は、小さな甲虫を標本台に固定するために、小さな頭のない昆虫用ピンを手に取った。

詳細