検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

midges

sorghum midges

名詞

活用形複数形

plural of sorghum midge

日本語の意味

「sorghum midge（ソルガムヨトウ）」の複数形です。英語での説明は、活用形（複数形）に関するものであり、単語そのものの意味というよりは、単数形の「sorghum midge」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Sorghum midges reduced the crop yield in several experimental plots last season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソルガムを食害する小さなハエが昨シーズン、いくつかの実験区の作物収量を減少させた。

詳細

biting midges

名詞

活用形複数形

plural of biting midge

日本語の意味

"biting midges" は「biting midge」の複数形、つまり「刺す（吸血する）ハエ類」に該当する名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The picnic was ruined by biting midges that swarmed every evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方になると群がるブヨのせいでピクニックが台無しになった。

詳細

aphid midges

名詞

活用形複数形

plural of aphid midge

日本語の意味

「aphid midge」の複数形。すなわち、1つ以上のaphid midge（アフィド・ミッジ）を示します。

このボタンはなに？

In early summer, gardeners often notice aphid midges hovering near the rose bushes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初夏になると、庭師たちはバラの茂みの近くでアブラムシを捕食するユスリカが舞っているのに気づくことが多い。

詳細

frog-biting midges

名詞

活用形複数形

plural of frog-biting midge

日本語の意味

カエルを刺す小型のハエ類（『frog‐biting midge』の複数形）

このボタンはなに？

Frog-biting midges descended on the wetland, sending the frogs into hiding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カエルを噛むユスリカたちが湿地に押し寄せ、カエルたちは隠れた。

詳細

apple leaf midges

名詞

活用形複数形

plural of apple leaf midge

日本語の意味

「apple leaf midge」という単数形の名詞の複数形です。すなわち、リンゴの葉に付く小型のハエのような昆虫（ミッジ）の複数を指します。

このボタンはなに？

Late in summer, apple leaf midges can deform young shoots and reduce fruit yield if left uncontrolled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の終わりごろ、リンゴの葉に付くユスリカは若い枝を変形させ、放置すると果実の収量を減らすことがあります。

詳細

non-biting midges

名詞

活用形複数形

plural of non-biting midge

日本語の意味

「non‐biting midge」の複数形、すなわち複数の非吸血性シジミバエ（ノンバイティングミッジ）を指す表現です。

このボタンはなに？

At dusk, thousands of non-biting midges gathered above the pond, creating a shimmering cloud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、池の上に何千ものユスリカ（吸血しない種類）が集まり、きらめく雲を作った。

詳細

apple midge

名詞

廃用

日本語の意味

リンゴに害を与える小型のハエ、すなわち、リンゴの中を穿孔する幼虫（Lycoriella ingenua）の種を指す。 / リンゴに損害を与える幼虫を持つ、一般的なツマグロボウ類の昆虫全般

このボタンはなに？

The orchardist frowned when he found an apple midge tunneling through the fruit during the harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

果樹園主は、収穫時に果実の中を穿孔している小さな双翅目昆虫（Lycoriella ingenua）の幼虫を見つけて顔をしかめた。

詳細

関連語

apple midges

（ plural ）

詳細

barley midge

名詞

Hessian fly (Mayetiola destructor)

日本語の意味

ハッセインフライ（Mayetiola destructor）。穀物に被害をもたらす昆虫で、特に小麦や大麦などに影響を及ぼす害虫です。

このボタンはなに？

Last spring, the barley midge devastated the young wheat seedlings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨春、ヘシアンフライは幼い小麦の苗に壊滅的な被害を与えました。

詳細

関連語

barley midges

（ plural ）

詳細

wheat midge

名詞

Contarinia tritici (formerly Diplosis t.) that lays its eggs in the flowers of wheat-heads, and whose reddish larvae devour the kernels / Hessian fly, Mayetiola destructor / Sitodiplosis mosellana

日本語の意味

小麦の穂に卵を産み、赤みを帯びた幼虫が穀粒を食害する昆虫、すなわちContarinia tritici（旧Diplosis t.）を指す。 / ある文脈では、別の害虫であるヘッシアンフライ（Mayetiola destructor）を指す場合もある。 / また、Sitodiplosis mosellanaを意味する場合もある。

このボタンはなに？

Farmers noticed that a wheat midge infestation had reduced the yield of several fields this season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は今シーズン、小麦の穂の花に卵を産み、赤い幼虫が穀粒を食い荒らすハエの一種であるContarinia triticiによる被害がいくつかの畑の収量を減少させていることに気づいた。

詳細

関連語

wheat midges

（ plural ）

詳細

phantom midge

名詞

An insect in the dipteran family Chaoboridae.

日本語の意味

チャオボリダエ科（Chaoboridae）に属する双翅目の昆虫

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、湖面のすぐ上をチャオボリダエ科の昆虫が漂うのを見た。その半透明の体は黄昏に溶け込み、ほとんど見えなかった。

詳細

関連語

phantom midges

（ plural ）

詳細

Webで検索する