metrosexuality（「メトロセクシャリティ」とは）とは - 英語 - 英語

不可算名詞

The quality of being metrosexual

日本語の意味

「メトロセクシャリティ」とは、メトロセクシャルであるという性質、つまり都市的な洗練さや美意識、ファッションや外見に対する強い関心を持つ傾向を指します。

His metrosexuality was evident in his carefully chosen wardrobe, immaculate grooming, and meticulous skincare routine.

翻訳する

彼が都会的でおしゃれであることは、厳選された服装、完璧な身だしなみ、そして入念なスキンケアの習慣から明らかだった。

詳細

metrosexually

副詞

In a metrosexual manner.

日本語の意味

メトロセクシャルな様子、すなわち都会的で洗練された、身だしなみに気を遣う男性的な様子 / 都会的かつスタイリッシュなライフスタイルや態度を表す / 流行に敏感で、自己管理やファッション・美容に重きを置く行動を示す様子

He dressed metrosexually for the gallery opening, catching everyone's eye with his immaculate tailoring.

翻訳する

彼はギャラリーのオープニングに都会的で身だしなみに気を遣って装い、整った仕立てで皆の視線を集めた。

詳細

関連語

more metrosexually

（ comparative ）

most metrosexually

（ superlative ）

詳細

metrosexualism

不可算名詞

The quality of being metrosexual.

日本語の意味

都市的で洗練された男性が、自身の外見やファッション、ライフスタイルに対して特にこだわる性質。 / 自分の容姿や外見に積極的に気を遣い、洗練された都市生活を送る男性に見られる特徴・傾向。

His metrosexualism was evident in the meticulous care he took with his grooming and wardrobe.

翻訳する

彼の都会的なおしゃれ志向は、身だしなみや服装に対する入念なこだわりに表れていた。

詳細

metrosexual

日本語の意味

都会に住む裕福な男性で、外見（グルーミング、ファッション、美意識など）に強い関心を持つ人。 / 都市生活を送り、特に身だしなみや美容、服装に対して洗練された意識を持つ男性。

As a metrosexual, Daniel spends his weekends shopping for tailored suits and experimenting with skincare routines.

翻訳する

都市に住み、異性愛で裕福なことが多く、身だしなみやファッション、外見全般に気を使う男性として、ダニエルは週末を仕立てのスーツを買ったりスキンケアを試したりして過ごす。

詳細

関連語

metrosexuals

（ plural ）

詳細

metrosexual

形容詞

Of or relating to a metrosexual or the metrosexual lifestyle.

日本語の意味

メトロセクシュアル、またはそのライフスタイルに関連するもの。つまり、都市的で洗練された生活様式や美意識を持つ（特に男性の）特徴に関するさまを指す表現。

He curated a metrosexual wardrobe, spending weekends hunting for tailored shirts and artisanal shoes.

翻訳する

彼は都会的で身だしなみに気を使うワードローブを整え、週末は仕立ての良いシャツや職人が作った靴を探し回った。

詳細

関連語

more metrosexual

（ comparative ）

most metrosexual

（ superlative ）

詳細

metrosexualizing

活用形分詞現在形

present participle of metrosexualize

原形: metrosexualize

日本語の意味

「metrosexualize」の現在分詞であり、進行形または動名詞として使われる形です。

The fashion campaign was accused of metrosexualizing male athletes to sell more products.

翻訳する

そのファッションキャンペーンは、より多くの商品を売るために男性アスリートをメトロセクシャル化していると非難された。

詳細

metrosexualizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of metrosexualize

原形: metrosexualize

日本語の意味

'metrosexualizes' は、動詞 'metrosexualize' の三人称単数現在形です。

The advertising campaign metrosexualizes the brand to appeal to young urban men.

翻訳する

その広告キャンペーンは、若い都市部の男性にアピールするためにブランドをメトロセクシャルに見せている。

詳細

metrosexualized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of metrosexualize

原形: metrosexualize

日本語の意味

「metrosexualize」の単純過去形および過去分詞形

He was metrosexualized by the city's fashion culture, which led him to update his wardrobe and grooming routine.

翻訳する

都会のファッション文化に影響されて彼はメトロセクシュアルなライフスタイルを採り入れ、ワードローブと身だしなみを見直した。

詳細

metrosexuals

活用形複数形

plural of metrosexual

原形: metrosexual

日本語の意味

「metrosexual」の複数形です。つまり、都会的で身だしなみに非常に気を遣う男性を指す単語「metrosexual」の複数対象形となります。

Metrosexuals often invest as much time in skincare and fashion as they do in their careers.

翻訳する

身だしなみに気を配る男性たちは、仕事と同じくらいスキンケアやファッションに時間をかけることが多い。

詳細

metrosexualize

稀用

(rare) To make (a person) metrosexual.

日本語の意味

（人を）メトロセクシャルにすること。