「いずれにしても、私の意見を言わせるならば」という意味で、相手から尋ねられていない自分の意見を述べるときに使われる。 / 「私の考えでは」「私に言わせれば」といった意味合いで、個人的な意見を導入する表現。

（時代遅れの）驚きを表す感嘆表現。日本語では「なんと！」「驚いた！」などと訳される場合がある。

（イギリスの口語表現で、冗談めかして使われる）信じがたい・唖然とする驚きを表す言い回し。 / （皮肉やユーモアを込めて）信じ難い状況や事実に対して発される驚嘆の表現。

たった私だけ、私自身しか含まれない意味です。 / 私一人だけ、自分だけという意味に相当します。

ココナッツタルト

「pinch‐me‐rounds」は「pinch‐me‐round」の複数形であり、名詞の活用形として複数を示しています。

"kiss-me-quicks" は名詞「kiss-me-quick」の複数形を意味します。

女性用の短い袖なしでぴったりとしたジャケット（通常はニットまたはかぎ編みで作られている）

「hand-me-ons」は「hand-me-on」の複数形という活用形を示します。

「hug-me-tights」は「hug-me-tight」の複数形であり、活用形として複数を表しています。