matters（記録事項）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of matter of record

原形: matter of record

日本語の意味

記録事項、すなわち文書や記録として残された事実や情報のこと。 / 公的な記録、つまり公式な書類や記録に記された事項。

英語の意味

plural of matter of record

The committee reviewed the matters of record before making a decision.

翻訳する

委員会は決定を下す前に記録事項を確認した。

詳細

subject-matters

活用形複数形

plural of subject-matter

原形: subject-matter

日本語の意味

「subject-matters」は、「subject-matter」の複数形です。

英語の意味

plural of subject-matter

During the conference, the panel discussed several subject-matters that would shape the policy.

翻訳する

会議で、パネルは政策を左右するいくつかの論点について議論した。

詳細

subject matters

活用形複数形

plural of subject matter

原形: subject matter

日本語の意味

これは「subject matter」の複数形です。つまり、単数形の『題材』や『主題』などの意味を持つ語が複数で使われる場合の形を示します。

英語の意味

plural of subject matter

During the meeting, she raised several subject matters that required immediate attention.

翻訳する

会議中、彼女はいくつかの議題を提起し、ただちに対応が必要でした。

詳細

matters of life and death

活用形複数形

plural of matter of life and death

原形: matter of life and death

日本語の意味

生死に関わる事柄 / 命にかかわる重大な問題 / 生死を左右する問題

英語の意味

plural of matter of life and death

The rescue team's decisions often involve matters of life and death, and they must act quickly.

翻訳する

救助チームの判断はしばしば生死に関わる問題であり、迅速に行動しなければなりません。

詳細

matters of life or death

活用形複数形

plural of matter of life or death

原形: matter of life or death

日本語の意味

これは「matter of life or death」の複数形です。つまり、生死にかかわる非常に重大な問題を指します。

英語の意味

plural of matter of life or death

The committee focuses on matters of life or death, such as emergency response and organ transplantation policies.

翻訳する

委員会は、緊急対応や臓器移植に関する方針など、命に関わる問題に重点を置いている。

詳細

make matters worse

慣用表現

(idiomatic) To worsen an already difficult situation or unfavourable set of circumstances, typically by acting rashly, foolishly, or incompetently.

日本語の意味

状況がさらに悪化するような行動をとる、またはその結果として事態をより困難な状況へと変えること。 / 危機的なまたは不利な状況において、さらなる悪影響を与える行動を意味する。

英語の意味

(idiomatic) To worsen an already difficult situation or unfavourable set of circumstances, typically by acting rashly, foolishly, or incompetently.

翻訳する

避難勧告を無視してキャンプ場を出た後、増水する水の中を運転するという彼の判断は、事態をさらに悪化させるだけだった。

詳細

made matters worse

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make matters worse

原形: make matters worse

日本語の意味

これは 'make matters worse'（状況を悪化させる）の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of make matters worse

She had intended to help, but her attempt made matters worse.

翻訳する

彼女は助けるつもりだったが、その試みが事態をさらに悪化させた。

詳細

making matters worse

活用形分詞現在形

present participle of make matters worse

原形: make matters worse

日本語の意味

これは「make matters worse」の現在分詞形です。つまり、事態をさらに悪化させる（状況をより一層悪くする）という意味を示す動詞の活用形です。

英語の意味

present participle of make matters worse

She apologized, but her defensive tone, making matters worse, only made him angrier.

翻訳する

彼女は謝ったが、防御的な口調が事態をさらに悪化させ、彼をより怒らせてしまった。

詳細

makes matters worse

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make matters worse

原形: make matters worse

日本語の意味

『make matters worse』の三人称単数形・現在形の活用です。つまり、主語が単数の場合に用いられる現在時制の形で、活用形自体を表しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of make matters worse

His careless remark makes matters worse.

翻訳する

彼の不用意な発言が事態を悪化させる。

詳細

back matter

不可算名詞

The parts of a book that appear after the main portion of the body text, including the afterword, index and bibliography; the end matter.

日本語の意味

書籍の本文の後に続く部分。後書き、索引、参考文献などが含まれる場合がある。

英語の意味

The parts of a book that appear after the main portion of the body text, including the afterword, index and bibliography; the end matter.