検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mate

running mate

名詞

(politics) A candidate on a joint ticket. / (politics) A candidate for the US vice-presidency. / One of a pair of ships with coordinated, often reciprocal, sailing schedules.

日本語の意味

政治用語として、共同で出馬する際の相棒候補者、特に副大統領候補を指す。 / また、相互運航の船舶のペアのうち、連携して運航する片方を意味する。

このボタンはなに？

During the campaign, she introduced her running mate at the rally to highlight their shared platform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙活動中、彼女は集会で副大統領候補を紹介し、共通の公約を強調した。

詳細

関連語

running mates

（ plural ）

詳細

office mate

名詞

One who shares an office with another

日本語の意味

同じオフィスを共有する同僚、もしくはオフィスで一緒に働く仲間

このボタンはなに？

My office mate saved me a seat at the meeting this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同じオフィスの同僚が今朝の会議で私の席を確保してくれた。

詳細

関連語

office mates

（ plural ）

詳細

chief mate

名詞

(nautical) In the merchant navy, the officer who is second in command to the captain, and whose primary duties include managing the maintenance and upkeep of the vessel.

日本語の意味

商船で船長に次ぐ役職の士官で、主に船舶の整備や管理を担当する役割を持つ

このボタンはなに？

The chief mate inspected the deck crew's work and scheduled routine maintenance to ensure the vessel remained seaworthy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一等航海士は甲板員の作業を点検し、船舶が常に航行できるよう定期的な整備を手配した。

詳細

関連語

chief mates

（ plural ）

詳細

team-mate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of teammate

日本語の意味

チームメイト（同じチームに所属する仲間）

このボタンはなに？

My team-mate scored the winning goal in the final minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のチームメイトが試合終了間際に決勝ゴールを決めた。

詳細

関連語

team-mates

（ plural ）

詳細

trencher mate

名詞

古語

(archaic) A dining companion. / (archaic) A sponger or parasite.

日本語の意味

（古英語）食事仲間、同席者 / （古英語）たらい食いする者、寄生者

このボタンはなに？

At the medieval feast, my trencher mate and I argued over the last roasted fowl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の饗宴で、私と食事の仲間は最後の丸焼きの鳥をめぐって言い争った。

詳細

関連語

trencher mates

（ plural ）

詳細

school mate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of schoolmate

日本語の意味

同級生 / 学校仲間

このボタンはなに？

My school mate and I stayed late to finish the science project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と同級生は理科のプロジェクトを終えるために遅くまで残った。

詳細

関連語

school mates

（ plural ）

詳細

soul mate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of soulmate

日本語の意味

「soulmate」の別綴りであり、魂の伴侶、運命の相手、あるいは心・精神面で深く繋がる相手を指す意味が含まれる

このボタンはなに？

I never believed in a soul mate until I met her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女に出会うまで、私はソウルメイトを信じていませんでした。

詳細

関連語

soul mates

（ plural ）

詳細

battery mate

名詞

(baseball) One who plays in the same battery, either the pitcher or the catcher.

日本語の意味

同じバッテリーに所属する選手、すなわち投手または捕手としてプレーする仲間

このボタンはなに？

When the rookie became my battery mate, our communication on the field improved instantly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人が私のバッテリーの相棒になってから、グラウンドでの意思疎通がすぐに良くなった。

詳細

関連語

battery mates

（ plural ）

詳細

scholar's mate

名詞

(chess) The checkmate which occurs shortly after the opening, when the white queen checkmates by taking the black pawn on f7 (or the black queen taking the white pawn on f2), protected by a bishop on c4 (or c5).

日本語の意味

チェスにおける詰みの戦法の一つ。対局開始直後、白の場合はf7のポーンを、または黒の場合はf2のポーンを白クイーン（または黒クイーン）が取ることにより、c4（またはc5）に位置するビショップの支援を背景にチェックメイトを仕掛ける局面。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

序盤での早い見落としから、学者の詰み（序盤直後に白のクイーンがc4のビショップに守られながらf7のポーンを取って詰める形）で彼はあっさり敗れた。

詳細

関連語

scholar's mates

（ plural ）

詳細

smothered mate

名詞

日本語の意味

（チェスにおいて）ナイトを使った詰み手。詰まった王が自らの駒に囲まれて動けなくなっている状態を指す。

このボタンはなに？

At the club tournament, she surprised everyone by delivering a smothered mate when her knight trapped the opponent's king, which was unable to move because it was surrounded by its own pieces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラブの大会で、彼女はナイトが相手の王を自分の駒に囲んで動けなくした典型的な「閉じ込められた詰み」で皆を驚かせた。

詳細

関連語

smothered mates

（ plural ）

詳細

Webで検索する