検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trencher

IPA（発音記号）

名詞

古語

(archaic) A long plate on which food is served and/or cut. / One who trenches; especially, one who cuts or digs ditches. / A machine for digging trenches.

日本語の意味

（古語）食事を盛る・切るための長い皿として使用される器 / 溝を掘る人、または切る役割を持つ人 / 溝を掘削するための機械

このボタンはなに？

The medieval feast featured a long wooden trencher piled high with roasted meats and rustic bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の宴では、焼いた肉や素朴なパンが山盛りにされた長い木製の盛り皿が並んでいた。

詳細

関連語

trenchers

（ plural ）

詳細

trenchers

名詞

活用形複数形

plural of trencher

日本語の意味

「trencher」の複数形（複数形が提供されているため、意味そのものではなく、単語の活用形を示しています）

このボタンはなに？

At the medieval banquet, the servants passed around simple wooden trenchers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の宴会で、給仕たちは素朴な木製の皿を回していた。

詳細

trencherfuls

名詞

活用形複数形

plural of trencherful

日本語の意味

この単語は「trencherful」の複数形、すなわち活用形としての複数形を示しています。

このボタンはなに？

After the harvest festival, villagers carried trencherfuls of roasted chestnuts home to share with their families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭の後、村人たちは焼き栗を家族と分け合うために皿一杯分を家に持ち帰った。

詳細

trencherful

名詞

Enough to fill a trencher; a plateful of food.

日本語の意味

一皿分の食事、皿一杯の料理

このボタンはなに？

She served a trencherful of stew to the weary travelers by the hearth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は暖炉のそばで疲れた旅人たちに、皿一杯分のシチューを出した。

詳細

関連語

trencherfuls

（ plural ）

trenchersful

（ plural ）

詳細

trencher-men

名詞

活用形複数形

plural of trencher-man

日本語の意味

「trencher-men」は、「trencher-man」の複数形です。歴史的・中世的な文脈では、「trencher-man」とは、木製の皿（trencher）を用いて食事を提供する者、または料理・給仕に関わる人物を指す場合があります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の宴会で、木製の皿を扱う男たちが客が食事を終えるとテーブルからテーブルへと駆け回り、木の皿を取り替えた。

詳細

trencher-man

IPA（発音記号）

/ˈtɹɛnt͡ʃə(ɹ)mən/

名詞

廃用

(obsolete) A feeder; a great eater; a gormandizer. / (obsolete) A cook. / (obsolete) A table companion; a tablemate.

日本語の意味

大食い者；むさぼり食う人 / 料理人；（昔の用語で）台所の人 / 同席者；食卓を共にする仲間

このボタンはなに？

During the noisy banquet, the trencher-man quietly ensured each child had enough to eat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騒がしい饗宴の間、給仕係は静かに子供たち一人一人に十分な食事が行き渡るように気を配った。

詳細

関連語

trencher-men

（ plural ）

詳細

trencher mate

名詞

古語

(archaic) A dining companion. / (archaic) A sponger or parasite.

日本語の意味

（古英語）食事仲間、同席者 / （古英語）たらい食いする者、寄生者

このボタンはなに？

At the medieval feast, my trencher mate and I argued over the last roasted fowl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の饗宴で、私と食事の仲間は最後の丸焼きの鳥をめぐって言い争った。

詳細

関連語

trencher mates

（ plural ）

詳細

trencher mates

名詞

活用形複数形

plural of trencher mate

日本語の意味

これは「trencher mate」の複数形であり、単数形『trencher mate』の複数を示す活用形です。

このボタンはなに？

The trencher mates passed stories around the tavern until midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その食卓の仲間たちは居酒屋で深夜まで話を交わしていた。

詳細

lick-trencher

名詞

廃用

(obsolete) A sycophant

日本語の意味

おべっか使い（へつらい者）

このボタンはなに？

He was called a lick-trencher at court, flattering every noble to secure his position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は宮廷ではおべっか使いと呼ばれ、地位を保つためにあらゆる貴族をおだてていた。

詳細

関連語

lick-trenchers

（ plural ）

詳細

trencher caps

名詞

活用形複数形

plural of trencher cap

日本語の意味

「trencher cap」（帽子）の複数形。

このボタンはなに？

Before the storm, the crew secured the trencher caps to prevent debris from entering the equipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の前に、作業チームは機器にごみが入らないように溝掘り機用のキャップを固定した。

詳細

Webで検索する