mandarine（政府の官僚（mandarins））とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

mandarine

mandarinize

動詞

他動詞

(transitive) To adapt for the use of government bureaucrats, or mandarins.

日本語の意味

政府の官僚（mandarins）の使用に合わせて変える、または調整する / 官僚向けに適応させる、または改変する

英語の意味

(transitive) To adapt for the use of government bureaucrats, or mandarins.

このボタンはなに？

Before submitting the report, they decided to mandarinize the data presentation to satisfy the ministry's strict format requirements.

翻訳する

報告書を提出する前に、彼らは省の厳しい形式要件に合わせるためにデータの提示を官僚向けに適合させることにした。

詳細

mandarinizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mandarinize

原形: mandarinize

日本語の意味

「mandarinizes」は、動詞「mandarinize」の第三人称単数現在形の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of mandarinize

このボタンはなに？

When the editor mandarinizes the dialogue, some regional expressions lose their original charm.

翻訳する

編集者が会話を標準中国語に訳すと、いくつかの地域の表現が元の魅力を失うことがある。

詳細

mandarinization

名詞

不可算名詞

The process of mandarinizing (adapting for government bureaucrats).

日本語の意味

官僚体制に適合・改編される過程 / 官僚向けの形式・制度に調整されるプロセス

英語の意味

The process of mandarinizing (adapting for government bureaucrats).

このボタンはなに？

The mandarinization of the educational curriculum transformed accessible lessons into jargon-laden directives favored by civil servants.

翻訳する

教育課程を官僚向けに適応させる過程は、わかりやすい授業を官僚が好む専門用語だらけの指示に変えてしまった。

詳細

mandarinizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mandarinize

原形: mandarinize

日本語の意味

「mandarinize」の現在分詞形（進行形）です。

英語の意味

present participle of mandarinize

このボタンはなに？

Linguists criticized the company's approach, arguing that mandarinizing local signage erased important cultural nuances.

翻訳する

言語学者たちはその企業の方針を批判し、地域の掲示物を中国語の標準語に変えることで重要な文化的ニュアンスが失われると主張した。

詳細

mandarinized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of mandarinize

原形: mandarinize

日本語の意味

『mandarinize』の単純過去形および過去分詞形。

英語の意味

simple past tense and past participle of mandarinize

このボタンはなに？

They mandarinized the company's training materials to better serve customers in Beijing.

翻訳する

彼らは北京の顧客により良く対応するために、会社の研修資料を標準中国語に翻訳して適応させた。

詳細

mandarin

IPA（発音記号）

/ˈmæn.də.ɹɪn/

名詞

歴史的軽蔑的頻度副詞略語別表記省略イギリス英語くだけた表現

(historical) A high government bureaucrat of the Chinese Empire. / A pedantic or elitist bureaucrat. / (often derogatory) A pedantic senior person of influence in academia or literary circles.

日本語の意味

（歴史）中華帝国の高級官僚。 / 衒学的またはエリート主義的な官僚。 / （しばしば軽蔑的）学界または文壇で影響力のある衒学的な上級者。

英語の意味

(historical) A high government bureaucrat of the Chinese Empire. / A pedantic or elitist bureaucrat. / (often derogatory) A pedantic senior person of influence in academia or literary circles.