この物語の主人公である、非常に動揺しやすい若い鶏、またはそのキャラクターに似た性格（臆病で騒ぎ立つ人）を指す。

主にパキスタン人またはパキスタン系の人々が居住する、民族的なコミュニティや地区

「little spoon」の複数形

Sternula albifronsという海鳥、一般に『リトルターン』と呼ばれる。

「little terns」は「little tern」（小型のチドリ）の複数形を表す表記です。

小さい科学――限られた範囲や規模の科学分野、あるいは特定の領域に限定された科学や知識体系を指す表現

「little men」は「little man」の複数形、すなわち「小さな男」や「小男」の複数形を意味します。

アメリカのオクラホマ州とアーカンソー州にある川で、赤い川（レッドリバー）の支流 / アメリカのミズーリ州とアーカンソー州にある川で、セントフランシス川の支流

(「little brother」の複数形) 複数の弟、すなわち年下の兄弟たちを指す

「little sisters」は「little sister」の複数形です。「little sister」は日本語で「小さい妹」あるいは「幼い妹」を意味し、その複数形である「little sisters」は「小さい妹たち」または「幼い妹たち」と訳されます。