limp;（足を引きずる歩き方）とは - 英語 - 英語

The motion of one who limps.

日本語の意味

足を引きずる歩き方、つまり片足などに異常があって歩行様式が不規則になることを指す。

Her limping became more pronounced after the marathon.

翻訳する

マラソンの後で、彼女の足を引きずることがいっそう目立った。

詳細

limps

IPA（発音記号）

/lɪmps/

活用形複数形

plural of limp

原形: limp

日本語の意味

これは『limp』の複数形であり、単語の活用形の一種です。

The doctor recorded several limps in the patient's walking patterns.

翻訳する

医師は患者の歩行パターンで複数の跛行を記録した。

詳細

limps

IPA（発音記号）

/lɪmps/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of limp

原形: limp

日本語の意味

「limps」は『limp』という動詞の三人称単数単純現実形です。これは、名詞ではなく、活用形を表しており、『limp』が『足を引きずる』という意味の動詞であることを前提に、その現在形の形を示しています。

After twisting his ankle on the trail, the hiker limps back to the campsite.

翻訳する

山道で足首を捻った後、そのハイカーは足を引きずりながらキャンプ地へ戻った。

詳細

limped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of limp

原形: limp

日本語の意味

「limped」は「limp」の過去形および過去分詞形の活用形です。

After twisting his ankle during the hike, he limped back to the campsite.

翻訳する

ハイキングで足首をねんざした後、彼は足を引きずりながらキャンプ地へ戻った。

詳細

limpnesses

活用形複数形

plural of limpness

原形: limpness

日本語の意味

だらしなさ、弱々しさ、活力やしなやかさの欠如（「limpness」の複数形）

The painter studied the limpnesses of the canvas to decide how to adjust the tension.

翻訳する

画家は張り具合を調整する方法を決めるために、キャンバスのたるんでいる箇所を詳しく調べた。

詳細

limpings

活用形複数形

plural of limping

原形: limping

日本語の意味

「limpings」は、単語「limping」の複数形です。

The shelter's veterinarian recorded several limpings among the abandoned puppies.

翻訳する

保護施設の獣医は捨てられた子犬たちの間で複数の跛行を記録した。

詳細

limp-wristed

形容詞

軽蔑的俗語

日本語の意味

（スラング、軽蔑）本質的に弱く、力強さに欠ける。 / （スラング、軽蔑）男性に対して用いられる場合、女性的な特徴や同性愛的と見なされる要素を持つ。

The actor's limp-wristed portrayal of the prince undermined the character's authority.

翻訳する

その俳優の王子の演じ方は気弱すぎて、キャラクターの威厳を損なっていた。

詳細

limp-wristed

simple past tense of limp-wrist

日本語の意味

これは意味の説明ではなく、活用形の説明です。具体的には動詞 'limp-wrist' の単純過去形（過去形）を示しています。

When showing the knife trick, he limp-wristed the motion and the blade fell harmlessly to the floor.

翻訳する

ナイフの手品を見せるとき、彼は手首を力なく動かし、刃は床に無事に落ちた。

詳細

limp reraising

活用形分詞現在形

present participle of limp reraise

原形: limp reraise

日本語の意味

これは意味ではなく、「limp reraise」という動詞の現在分詞形、すなわち活用形を示しています。

By limp reraising preflop, he forced several cautious players to fold and scooped the pot.

翻訳する

プリフロップでリンプからのリレイズを行うことで、彼は慎重な数人のプレイヤーにフォールドを強要してポットを獲得した。

詳細

limp reraise

俗語

(poker slang) A reraise which was made by a player who previously called on the same betting round.

日本語の意味

ポーカーのスラングで、同じベッティングラウンドにおいて、以前にコールしていたプレイヤーが再度レイズを行う行為を指す。