検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

libellize,

libeling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of libel

日本語の意味

「libeling」は「libel」の現在分詞形です。つまり、動詞『中傷する・名誉毀損する』の進行形や形容詞的な用法を示す活用形になります。

このボタンはなに？

The journalist was libeling the mayor with baseless rumors, risking a costly lawsuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は根拠のない噂で市長の名誉を毀損しており、高額な訴訟のリスクを抱えていた。

詳細

libellous

形容詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative spelling of libelous

日本語の意味

中傷的な、名誉毀損の / 英式綴りによるlibelousの別綴り

このボタンはなに？

The columnist's libellous remarks prompted a lawsuit from the mayor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコラムニストの名誉毀損に当たる発言は、市長による訴訟を招いた。

詳細

関連語

more libellous

（ comparative ）

most libellous

（ superlative ）

詳細

libelously

副詞

In a libelous manner.

日本語の意味

中傷的に

このボタンはなに？

The blogger wrote libelously about the company, publishing false allegations that damaged its reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブロガーは会社について名誉を毀損するように記事を書き、評判を損なう虚偽の主張を掲載した。

詳細

関連語

more libelously

（ comparative ）

most libelously

（ superlative ）

詳細

libellously

副詞

In a libellous manner.

日本語の意味

中傷的に / 名誉毀損的な方法で

このボタンはなに？

The columnist wrote libellously about the candidate, causing a wave of legal complaints.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコラムニストは候補者について名誉毀損するように書き、訴訟が相次いだ。

詳細

関連語

more libellously

（ comparative ）

most libellously

（ superlative ）

詳細

libellants

名詞

活用形複数形

plural of libellant

日本語の意味

「libellant」の複数形です。

このボタンはなに？

The libellants presented extensive evidence to support their claims of defamation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

名誉毀損訴訟の原告たちは、自分たちの名誉毀損の主張を裏付けるために膨大な証拠を提示した。

詳細

libellizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of libellize

日本語の意味

これは「libellize」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The journalist was accused of libellizing a rival after publishing several unverified claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャーナリストは、いくつかの確認されていない主張を掲載した後、ライバルを名誉毀損したとして非難された。

詳細

libel tourism

名詞

軽蔑的不可算名詞

日本語の意味

名誉毀損訴訟において、原告が有利と考えられる法域を選んで起こす訴訟行為、すなわちフォーラムショッピングの一形態。

このボタンはなに？

Foreign plaintiffs exploited libel tourism to sue journalists in courts with the most plaintiff-friendly defamation laws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外国の原告は名誉毀損訴訟におけるフォーラムショッピングを利用して、原告に有利な名誉毀損法を持つ裁判所で記者を訴えた。

詳細

blood libels

名詞

活用形複数形

plural of blood libel

日本語の意味

「blood libel」の複数形です。つまり、『blood libel』という単語（偽りの血液告発、特にユダヤ人に対する中傷的な偽証の意味を持つ）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Historians have documented numerous blood libels that fueled persecution and violence against marginalized communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、周縁化されたコミュニティに対する迫害や暴力を助長した多数の儀式殺人の虚偽告発を記録している。

詳細

blood libel

名詞

可算名詞不可算名詞広義

日本語の意味

ユダヤ人が非ユダヤ人の子供を拉致し殺害し、その血を宗教儀式や祭日に利用するという、根拠のない反ユダヤ主義的な非難

このボタンはなに？

The historian spent years documenting how the blood libel ruined countless Jewish lives and fueled waves of violence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、ユダヤ人が非ユダヤ人の子どもを誘拐して殺し、その血を宗教儀式や祝祭に使うという虚偽の告発が、いかに多くのユダヤ人の人生を破壊し、暴力の連鎖を助長したかを何年もかけて記録した。

詳細

関連語

blood libels

（ plural ）

詳細

libel chill

名詞

慣用表現不可算名詞

(law, idiomatic) Uneasiness or unwillingness to speak publicly or to write about a matter, as a result of the threat or suggestion of a libel action should one do so.

日本語の意味

誹謗中傷訴訟の提起やその可能性が示唆されることにより、公に発言したり文章を書くことに対する不安感やためらいを感じる状態

このボタンはなに？

The small paper experienced a libel chill after the corporation threatened to sue over its investigative reporting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その企業が調査報道を理由に訴訟をほのめかしたため、その小さな新聞社は批判的な記事を掲載するのをためらった。

詳細

Webで検索する