検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

libations.

libations

名詞

活用形複数形

plural of libation

日本語の意味

「libation」の複数形。単数形「libation」は、祭祀などで神に捧げるために注がれる飲み物（しばしば酒）を意味し、その複数形として用いられる。

このボタンはなに？

At the altar, the villagers poured libations to honor their ancestors before the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭壇で村人たちは収穫祭の前に先祖を敬うために捧げ酒を注いだ。

詳細

libation

IPA（発音記号）

/laɪˈbeɪʃən/

名詞

可算名詞不可算名詞ユーモラス文体頻度副詞

The act of pouring a liquid, most often wine, in sacrifice on the ground, on a ritual object, or on a victim, in honor of some deity. / The wine or liquid thus poured out.

日本語の意味

神々への供物として、特にワインなどの液体を祭儀で地面、祭壇、または犠牲者に注ぐ行為 / その行為によって注ぎ出されたワインや液体

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭の前に、村人たちは地母神に献酒を行い、感謝の気持ちを込めてワインを土に注いだ。

詳細

libate

IPA（発音記号）

/laɪˈbeɪt/

動詞

他動詞

(transitive) To make a libation.

日本語の意味

儀式や祭祀において、酒などの液体の供物を注ぎ捧げること

このボタンはなに？

Before the ceremony, the elders libate wine to honor their ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の前に、長老たちは祖先を敬うために酒を捧げる。

詳細

libating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of libate

日本語の意味

‘libating’ は ‘libate’ の現在分詞形であり、活用形に関する説明です。具体的には、『libate』という動詞の現在分詞で、儀式や礼拝の際に飲み物を注ぐ行為を示す場合に用いられます。

このボタンはなに？

Standing at the ancient altar, she was libating wine to honor her ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い祭壇の前に立ち、彼女は先祖を敬うために酒を捧げていた。

詳細

libates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of libate

日本語の意味

‘libates’ は、動詞 'libate' の三人称単数現在形（simple present indicative）であり、動詞の活用形を示す表現です。

このボタンはなに？

Before entering the ancestral hall, he libates a tiny cup of wine on the stone altar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先祖の堂に入る前に、彼は石の祭壇に小さな盃の酒を捧げる。

詳細

libated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of libate

日本語の意味

『libate』の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

At dusk, the villagers libated wine onto the shrine, praying for a bountiful year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れに、村人たちは豊作を祈って神社に酒を供えた。

詳細

libational

形容詞

比較不可

Relating to a libation.

日本語の意味

献酒に関する / 神への供物としての儀式に関連する

このボタンはなに？

The archaeologists carefully documented the libational vessels found at the sacrificial site.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、祭祀の遺跡で見つかった献酒に用いられた器を注意深く記録した。

詳細

Webで検索する