本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

leave-in

名詞

A product of this kind.

日本語の意味
洗い流さずに使用するヘアケア製品 / 放置して効果を発揮するトリートメント等の製品 / 使用後そのまま残しておくタイプの美容製品
英語の意味
A product of this kind.
このボタンはなに?

私はいつもすぐに髪を整えられるように、ジムのバッグに小さな洗い流さないトリートメントのボトルを入れています。

関連語

plural

leave

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 連結動詞 自動詞 廃用 古語

to go away from; depart

日本語の意味
去る / 離れる / 出発する / 立ち去る
英語の意味
to go away from; depart
やさしい日本語
ある場所(ばしょ)からどこかへ行(い)くことです。
中国語(簡体字)の意味
离开 / 出发 / 离去
中国語(繁体字)の意味
離開 / 離去;出發 / 離席;走開
マレー語
meninggalkan / pergi dari / beredar dari
イタリア語
andarsene da / partire da / lasciare un luogo
ドイツ語
weggehen von / verlassen / abreisen
デンマーク語
gå væk fra / forlade / tage af sted fra
ポーランド語
opuszczać / odchodzić / wyjeżdżać
オランダ語
weggaan uit of van / verlaten / vertrekken
ノルウェー語
gå bort fra / forlate / dra fra
スウェーデン語
lämna / gå ifrån / avvika från
ロシア語
уходить из какого-либо места / покидать кого-либо или что-либо / отправляться; уезжать
ルーマニア語
a pleca dintr-un loc / a părăsi / a se îndepărta de
ウクライナ語
залишати місце, відходити звідкись / вирушати геть, покидати
ポルトガル語(ポルトガル)
afastar-se de um lugar ou pessoa / partir; ir-se embora / abandonar um local
ベトナム語の意味
rời khỏi / đi khỏi / ra đi
タガログ語の意味
umalis sa isang lugar / lisanin / iwanan
トルコ語
ayrılmak / terk etmek / çıkıp gitmek
タミル語
விட்டு அகல் / புறப்படு / விலகிச் செல்
ヒンディー語
छोड़कर जाना / प्रस्थान करना / रवाना होना
ハンガリー語
elhagy / távozik / elmegy
ベンガル語
ত্যাগ করা / ছেড়ে যাওয়া / প্রস্থান করা
ネパール語
छोडेर जानु / प्रस्थान गर्नु / बाट टाढा जानु
シンハラ語
ඉවත්ව යාම / පිටව යාම / හැර යාම
ミャンマー語(ビルマ語)
ထွက်ခွာသည် / ထားခဲ့သည် / စွန့်ခွာသည်
モンゴル語
орхин явах / явж одох / салах
ウズベク語
ketmoq / tark etmoq / jo‘nab ketmoq
ペルシャ語
ترک کردن / رفتن از / عزیمت کردن
アラビア語
غادر / ترك مكانًا / انصرف
このボタンはなに?

後で入れるように予備の鍵をテーブルの上に置いておいてください。

やさしい日本語訳

あとで私(わたし)が入(はい)れるように、予備(よび)のかぎをテーブルの上(うえ)に置(お)いてください。

中国語(簡体字)の翻訳

请把备用钥匙放在桌子上,这样我稍后就能进去。

中国語(繁体字)の翻訳

請把備用鑰匙留在桌上,這樣我晚點才能進去。

インドネシア語訳

Tolong tinggalkan kunci cadangan di atas meja agar saya bisa masuk nanti.

スペイン語訳

Por favor, deja la llave de repuesto sobre la mesa para que pueda entrar más tarde.

フランス語訳

Veuillez laisser la clé de rechange sur la table pour que je puisse entrer plus tard.

イタリア語訳

Per favore lascia la chiave di riserva sul tavolo così posso entrare più tardi.

ドイツ語訳

Bitte lass den Ersatzschlüssel auf dem Tisch, damit ich später hineinkommen kann.

オランダ語訳

Laat alsjeblieft de reservesleutel op tafel liggen, zodat ik later naar binnen kan.

ブラジルポルトガル語訳

Por favor, deixe a chave reserva em cima da mesa para que eu possa entrar mais tarde.

タガログ語訳

Pakiiwan ang ekstrang susi sa mesa para makapasok ako mamaya.

タイ語訳

กรุณาวางกุญแจสำรองไว้บนโต๊ะ เพื่อที่ฉันจะได้เข้าไปได้ในภายหลัง

トルコ語訳

Lütfen yedek anahtarı masanın üzerine bırak, böylece daha sonra içeri girebilirim.

タミル語訳

தயவுசெய்து கூடுதல் சாவியை மேசையின் மேல் விட்டு விடுங்கள்; நான் பின்னர் உள்ளே செல்ல முடியும்.

ハンガリー語訳

Kérlek, hagyd a pótkulcsot az asztalon, hogy később be tudjak menni.

シンハラ語訳

කරුණාකර අමතර යතුර මේසය මත තබන්න, එවිට මට පසුව ඇතුළට යා හැකිය.

ミャンマー語訳

နောက်မှ ဝင်လို့ရအောင် အပိုသော့ကို စားပွဲပေါ်မှာ ထားခဲ့ပါ။

アラビア語訳

من فضلك اترك المفتاح الاحتياطي على الطاولة حتى أتمكن من الدخول لاحقًا.

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

table-tags

inflection-template

infinitive

leave behind

動詞
慣用表現 他動詞

(transitive, idiomatic) To abandon. / (transitive, idiomatic) To forget about. / (transitive, idiomatic) To not live longer than; to be survived by.

日本語の意味
見捨てる、遺棄する / (無視して)忘れる、気にしなくなる / (亡くなった際に)~に遺される、残される
英語の意味
(transitive, idiomatic) To abandon. / (transitive, idiomatic) To forget about. / (transitive, idiomatic) To not live longer than; to be survived by.
このボタンはなに?

嵐が近づいてきたとき、彼らは古い農家を見捨てて高台へ向かうことにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

sick leave

名詞
不可算名詞

Paid absence from work specifically to recover from illness.

日本語の意味
病気による有給休暇:従業員が病気の治療や回復を目的として、給料を受けながら仕事を休む制度。 / 病欠休暇:病気のために取得する休暇。
英語の意味
Paid absence from work specifically to recover from illness.
このボタンはなに?

医師に相談した後、マリアは病気療養のための有給休暇を申請して、完全に回復できるようにしました。

maternity leaves

名詞
活用形 複数形

plural of maternity leave

原形: maternity leave
日本語の意味
産休(出産休暇)の複数形、すなわち複数の産休を示す。
英語の意味
plural of maternity leave
このボタンはなに?

多くの企業は現在、仕事と家庭の両立を支援するために、柔軟な産前産後休暇を提供しています。

paternity leaves

名詞
活用形 複数形

plural of paternity leave

原形: paternity leave
日本語の意味
「paternity leaves」は「paternity leave」の複数形です。つまり、父親が取得する育児休暇(父親休暇)の複数形として用いられる表現です。
英語の意味
plural of paternity leave
このボタンはなに?

いくつかの企業は新しく父親になった従業員を支援するため、より長い父親の育児休暇を提供し始めました。

parental leaves

名詞
活用形 複数形

plural of parental leave

原形: parental leave
日本語の意味
「parental leave(育児休暇)」の複数形です。日本語では単数・複数の区別は通常なく、「育児休暇」と訳されます。
英語の意味
plural of parental leave
このボタンはなに?

多くの企業は現在、さまざまな家庭のニーズに対応するために柔軟な育児休暇を提供しています。

take it or leave it

表現
慣用表現

(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.

日本語の意味
提案や条件が変更できない状態で、そのまま受け入れるか完全に断るかを迫られる状況を示す表現。 / 対象に対して特に関心や興奮を覚えず、どちらでも構わないという態度を示す表現。
英語の意味
(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.
このボタンはなに?

会社は妥協の余地のない契約を提示したので、その条件をそのまま受け入れるか、断るかを決めなければなりませんでした。

関連語

canonical

canonical

parental leave

名詞
可算名詞 不可算名詞

A leave of absence from a job for a parent to take care of a baby.

日本語の意味
育児休暇 – 親が子供のケアのために職場を一時的に離れる休暇制度
英語の意味
A leave of absence from a job for a parent to take care of a baby.
このボタンはなに?

彼女は新生児の世話をするために育児休業を取ることにした。

関連語

plural

stems and leaves

名詞
活用形 複数形

plural of stem and leaf

原形: stem and leaf
日本語の意味
'stem and leaf'の複数形
英語の意味
plural of stem and leaf
このボタンはなに?

植物学者は病気を特定するために顕微鏡で茎と葉を調べた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★