検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
laugh on the wrong side of one's face
動詞
日本語の意味
不自然で作り笑いする / 内心の不快感や反感を隠しながら笑う / 皮肉や嫌味を含んだ笑い方をする / 笑っているように見えながら実際は心から楽しんでいないギクシャクした笑い方をする
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
laugh before breakfast, cry before supper
ことわざ
日本語の意味
現在の好調に安心して早とちりしてはいけない。状況はすぐに逆転し、後で苦い結果になる可能性がある。 / 初めは順調でも、途中で運が悪くなりうるため、楽観しすぎるのは危険である。 / 物事の状況は変わりやすいため、安定した状態に油断してはいけないという戒めである。
関連語
laugh out of the other side of one's mouth
動詞
別表記
異形
日本語の意味
通常とは異なる、いわゆる“裏腹な”笑い方を表現する。つまり、見た目には笑っているものの、内面では異なる（皮肉や偽りの）感情が働いている状態を示す可能性がある。 / 笑いが表情の一貫性を欠く、異常なまたは非自然な笑い方として理解されることもある。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
time spent laughing is time spent with the gods
ことわざ
日本語の意味
笑いに費やす時間は、至福や神聖な幸福感を味わう時間である。 / 笑いながら過ごす瞬間は、まるで神々とともにいるかのような至福の時である。 / 笑いの時間は心を豊かにし、神聖な喜びを感じさせる時間である。
