検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

knobs

Brodie knob

名詞

古風

(dated) A knob attached to the steering wheel of a motor vehicle, especially before the widespread availability of power steering, helping the driver steer with one arm.

日本語の意味

Brodie knob：ステアリングホイールに取り付けられたノブ。特にパワーステアリングが普及する前は、運転者が片腕でハンドルを操作する際に使用されていた補助装置としての役割を果たしていた部品。

このボタンはなに？

My grandfather taught me how to make tight turns using the Brodie knob on his old pickup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父は古いピックアップのハンドルノブを使って、片手で急なカーブを曲がる方法を教えてくれました。

関連語

Brodie knobs

（ plural ）

necker's knob

名詞

古風慣用表現俗語

(idiomatic, slang, dated) A knob attached to the steering wheel of an automobile, especially before the widespread availability of power steering, helping the driver steer with one arm and leaving the other arm free to provide romantic attention to a companion.

日本語の意味

自動車のハンドルに取り付けられたノブ。かつてはパワーステアリングが普及する前に、運転者が片腕でハンドルを操作し、もう一方の腕を自由にして同乗者へのロマンチックなサインや注意を向けるために用いられた、という慣用的・俗語的・時代遅れの意味を持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼女にウインクしてハンドルのつまみを手に取り、片手で操舵しながらもう一方の手で彼女の肩を優しく撫でた。

関連語

necker's knobs

（ plural ）

knob and tube

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of knob-and-tube

日本語の意味

「knob-and-tube」の別表記、つまり同じ電気配線方式を指す表記の一つ

このボタンはなに？

The knob and tube wiring in the century-old farmhouse required immediate replacement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

築100年の農家にあるノブ・アンド・チューブ式配線は、直ちに交換が必要でした。

knob-and-tube

形容詞

比較不可

Of or pertaining to a type of electrical wiring consisting of insulated conductive copper wire affixed by porcelain hardware and protected in vulnerable areas by insulated cloth sleeving. Widely used in North America during the late 19th and early 20th centuries.

日本語の意味

北米で19世紀後半から20世紀初頭に広く用いられた電気配線方法。磁器製の突起（ノブ）と管により、絶縁された銅線を配線し、必要箇所は絶縁布で保護する工法を指す。

このボタンはなに？

The inspector warned that the old house's knob-and-tube wiring posed a serious fire risk and should be replaced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査官は、その古い家に使われている、陶製のノブで固定され、布製のスリーブで保護された絶縁銅線を用いる初期の配線が深刻な火災の危険をもたらすとして、交換すべきだと警告した。

knob-twiddlers

名詞

活用形複数形

plural of knob-twiddler

日本語の意味

無能でくだらない、役に立たない人々（侮蔑的な表現） / ささいなことに固執する愚かな人々 / 何の意味もなく、ただ手元の些細な事に没頭している人々

このボタンはなに？

The knob-twiddlers in the studio spent hours perfecting the analog synth's warm tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタジオでノブをいじる人たちは、アナログシンセの温かい音色を完璧にするために何時間も費やした。

knob twiddler

名詞

別表記異形

Alternative form of knob-twiddler

日本語の意味

「knob twiddler」は、「knob-twiddler」の別形であり、俗語・侮蔽的な表現として、知恵がなく役に立たない人、ばか者といった意味が込められる場合が多いです。

このボタンはなに？

The studio hired a seasoned knob twiddler to fine-tune the vintage amplifier before the session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタジオはセッションの前にヴィンテージ・アンプを微調整するため、経験豊富なつまみいじりの職人を雇った。

関連語

knob twiddlers

（ plural ）

knob twiddlers

名詞

活用形複数形

plural of knob twiddler

日本語の意味

「knob twiddlers」は「knob twiddler」の複数形です。つまり、この場合の説明は単語の意味そのものではなく、活用形（複数形）についての情報となります。

このボタンはなに？

At the soundcheck, the knob twiddlers argued over who would tweak the EQ settings first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サウンドチェックでは、つまみをいじる人たちが誰が先にイコライザーの設定を調整するかで口論していた。

knob-twiddler

名詞

くだけた表現

(informal) A technician whose job entails adjusting electronic devices via knobs.

日本語の意味

（非公式）ノブを操作して電子機器の調整を行う技術者

このボタンはなに？

When the old amplifier started humming, we called in a knob-twiddler to fine-tune its settings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いアンプがハミングを始めたので、設定を微調整してもらうためにつまみを調整する技術者を呼んだ。

関連語

knob-twiddlers

（ plural ）

knob head

名詞

別表記異形

Alternative form of knobhead

日本語の意味

「knob head」は「knobhead」の別表記（alternative form）であり、その意味は同じく俗語として「愚かな人」や「馬鹿」という侮辱的な意味を持ちます。

このボタンはなに？

I can't believe he parked in two spaces like a complete knob head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が駐車スペースを2つ分も使って駐車するなんて信じられない、まったくの間抜けだ。

関連語

knob heads

（ plural ）

knob heads

名詞

活用形複数形

plural of knob head

日本語の意味

「knob head」の複数形（活用形）。

このボタンはなに？

He reprimanded the knob heads for ignoring the safety protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は安全対策を無視した愚か者たちを叱責した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★