検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kinda

IPA（発音記号）

/ˈkaɪnə/

間投詞

Yes in some respects but no in other respects.

日本語の意味

ある面では肯定的で、別の面では否定的といった、部分的に賛否が分かれるニュアンスの間投詞

このボタンはなに？

Kinda — I like her as a friend, but not romantically.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある意味では、彼女のことは友達として好いているけれど、恋愛感情はありません。

詳細

kinda

IPA（発音記号）

/ˈkɪndə/

名詞

日本語の意味

ケンダヒヒ：ヒヒの亜種であり、主にアンゴラ、コンゴ民主共和国、ザンビア、および西部タンザニア付近に分布する。

このボタンはなに？

During the field study we observed a kinda grooming another near the river, its reddish mane catching the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野外調査中、私たちは川辺で互いに毛づくろいをするキンダヒヒ（Papio cynocephalus kindae）を観察し、その赤みがかったたてがみが陽光を受けて輝いているのを見ました。

詳細

kinda

IPA（発音記号）

/ˈkaɪnə/

略語

略語別表記口語短縮形

(colloquial) Contraction of kind of.

日本語の意味

「kind of」の口語的略語として、何かを完全ではなくある程度というニュアンスで表現する。例えば「ちょっと」「いくらか」「ある程度」といった意味合いで使われる。

このボタンはなに？

I'm kinda tired after the long hike, but it was worth it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いハイキングの後でちょっと疲れているけど、行ってよかった。

詳細

kinda

IPA（発音記号）

/ˈkaɪnə/

副詞

口語比較不可

(colloquial) kind of; somewhat

日本語の意味

ある種の / 多少 / ちょっと

このボタンはなに？

I'm kinda tired after that long meeting, so I think I'll head home early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの長い会議のあとでちょっと疲れているので、早めに帰ろうと思います。

詳細

kindas

名詞

活用形複数形

plural of kinda

日本語の意味

「kinda」の複数形、つまり「kinda」の活用形（複数形）を示す表現

このボタンはなに？

There are several kindas people use to soften their statements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が発言を和らげるために使う「ちょっと〜」という表現にはいくつかの種類がある。

詳細

kinda of

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of kind of.

日本語の意味

「kind of」の誤字であり、本来は「ある程度の」や「一種の」といった意味で用いられます。

このボタンはなに？

I was kinda of pleased with the results, even though they weren't perfect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果にはちょっと満足していたが、完璧ではなかった。

詳細

some kinda

限定詞

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of some kind of.

日本語の意味

「some kinda」は、口語表現で「ある種の」「なんとなくの」といった意味合いを持つ表現です。

このボタンはなに？

I'm looking for some kinda solution to fix this glitch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この不具合を修正するための何らかの解決策を探しています。

詳細

some kinda

副詞

別表記比較不可表音的綴り

Pronunciation spelling of some kind of.

日本語の意味

ある種の / 何らかの / 何かの種類の

このボタンはなに？

He was some kinda late to the meeting, so we started without him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議にちょっと遅れていたので、私たちは彼なしで始めました。

詳細

kinda sorta

副詞

口語比較不可

(colloquial) Kind of; somewhat.

日本語の意味

多少 / いくらか / ちょっと

このボタンはなに？

I'm kinda sorta excited about the trip, even though I'm a little nervous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張しているけれど、旅行にはちょっとワクワクしている。

詳細

sorta-kinda

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of sorta kinda

日本語の意味

なんとなく / 多少 / いささか

このボタンはなに？

I'm sorta-kinda nervous about meeting her parents for the first time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初めて彼女の両親に会うことに、なんとなく緊張しています。

詳細

Webで検索する