検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

judicializes

judicial officer

名詞

(law) A public officer authorized to hear and decide cases in a court of law. / (law) A huissier de justice, a process server and officer of the court in several European countries.

日本語の意味

裁判所で事件を審理し、判決を下す権限を持つ公務員・司法官 / 複数のヨーロッパ諸国において、裁判所の手続きを行う官吏（司法手続に関与する官吏、書類送達官など）

このボタンはなに？

The judicial officer carefully considered the testimony and legal precedents before issuing the final ruling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法廷で事件を審理し判断を下す権限のある公務員は、最終的な判決を出す前に証言と判例を注意深く検討した。

関連語

judicial officers

（ plural ）

judicial officers

名詞

活用形複数形

plural of judicial officer

日本語の意味

司法官（裁判官など、司法に従事する公職者）の複数形

このボタンはなに？

Judicial officers must remain impartial when presiding over politically sensitive cases to maintain public trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司法関係者は、政治的に敏感な事件を担当する際、公衆の信頼を維持するために中立を保たなければならない。

judicial reviews

名詞

活用形複数形

plural of judicial review

日本語の意味

「judicial review」の複数形

このボタンはなに？

The increasing number of judicial reviews has prompted the legislature to clarify administrative procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司法審査の件数が増えていることを受けて、立法府は行政手続きを明確にするよう促されました。

judicial branches

名詞

活用形複数形

plural of judicial branch

日本語の意味

これは「judicial branch」の複数形であり、活用形として用いられています。

このボタンはなに？

Many federal and state judicial branches must coordinate when a case involves both national and local law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国家法と地方法の両方が関わる事件では、連邦および州の司法部門が連携する必要があることが多い。

judicial restraint

名詞

不可算名詞

A theory of judicial interpretation that encourages judges to limit the exercise of their own power, and to avoid striking down laws unless they are obviously unconstitutional.

日本語の意味

裁判官が自己の権限を最小限にとどめるべきで、明白に違憲である場合を除き法律を無効としないよう促す司法解釈の理論

このボタンはなに？

The court adopted a policy of judicial restraint, choosing to uphold the legislature's law unless it was clearly unconstitutional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、明らかに違憲でない限り議会が制定した法律を無効にすることを避けるため、自らの権力行使を制限するという司法抑制の方針を採った。

judicial factors

名詞

活用形複数形

plural of judicial factor

日本語の意味

これは「judicial factor」の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

The committee considered the judicial factors before recommending changes to the court's procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その委員会は裁判上の要因を考慮したうえで、裁判手続きの変更を勧告した。

judicial factor

名詞

スコットランド英語

(Scotland) An administrator appointed by the courts to manage the estate of someone under some imperfection.

日本語の意味

（スコットランド法において）裁判所により任命され、判断能力などに不備のある人物の遺産を管理する管理者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有者が突然無能力になった後、裁判所は財産を保全しその事務を管理するために裁判所任命の管財人を選任した。

関連語

judicial factors

（ plural ）

judicial temperament

名詞

不可算名詞

日本語の意味

法に対して公正かつ偏見のない姿勢をとること / 裁判官が事件の当事者に対して忍耐強く礼儀正しく接する態度

このボタンはなに？

Her judicial temperament was evident in her careful consideration of the evidence and respectful treatment of counsel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の裁判官としての公正で開かれた法への態度と、当事者に対する辛抱強く礼儀正しい扱いは、証拠を慎重に検討し、弁護人に敬意をもって接したことに表れていた。

judicial remedy

名詞

(law) The legal means to recover a right or to prevent or obtain redress for a wrong

日本語の意味

権利回復や不正行為に対する救済を得るための法的手段（裁判所を通じた手続き） / 訴訟等を利用して権利保護や不当な行為の是正を目指す司法上の救済措置

このボタンはなに？

After repeated breaches of his contract, he sought a judicial remedy to recover his losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約違反が繰り返されたため、彼は被った損失を回復するために司法救済を求めた。

関連語

judicial remedies

（ plural ）

judicial relief

名詞

(law) The legal means to recover a right or to prevent or obtain redress for a wrong

日本語の意味

司法救済 – 権利を回復し、あるいは不正に対して法的な救済措置を講じるための手段 / 裁判上の救済 – 法律に基づいて権利の保護や不正の是正のために認められる裁判の救済措置

このボタンはなに？

The plaintiffs sought immediate judicial relief to halt the environmental damage caused by the factory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は工場による環境被害を食い止めるためにただちに司法救済を求めた。

関連語

judicial relieves

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★