検索内容:
Alternative form of you can't judge a book by its cover
you can't judge a book by its coverの別形
見た目だけで人や物事を判断してはいけない。
(law) One ought not be permitted to decide a case in which one has an interest.
自らに利害関係がある事案に対して、自分自身で判断を下すことは許されない。 / 自己の利益が絡む案件においては、公正な審理は期待できない。
ことわざにあるように、利害関係のある訴訟を自分で裁くべきではないので、私たちは公正な裁判所にその争いを審理してもらうよう依頼しました。
(idiomatic, figuratively) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.
外見だけで物事や人の本質や性質を判断できないという意味。 / 見た目に惑わされず、内面や実態を重視すべきという戒め。
人々は彼が無愛想だと思い込みがちだが、外見だけで人を判断することはできない。彼は実際には地域のイベントを企画し、近所の人を助けている。
The realm or sphere of judges.
裁判官の領域 / 裁判官界
その古代の判事の領域は、共同体の生活のあらゆる面を支配する法や慣習を保持していた。
In an ill-judged manner; unwisely
判断を誤った方法で / 不適切に / 賢明でない方法で
彼女は取締役会に相談せずに軽率に合併を発表し、混乱と怒りを招いた。
(archaic) second-person singular simple past form of judge
これは「judge」の古風な二人称単数形の過去形であり、活用形そのものを示しています。つまり『あなたが裁いた/あなたが判定した』という意味になります。
あなたは彼を不当に裁いたが、彼はあなたを許した。
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★