本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

inside jokes

名詞
活用形 複数形

plural of inside joke

原形: inside joke
日本語の意味
内輪の冗談(仲間内だけで通じるジョーク)
英語の意味
plural of inside joke
このボタンはなに?

彼らの内輪ネタは同窓会で来たばかりの人たちに疎外感を抱かせた。

Irish jokes

名詞
活用形 複数形

plural of Irish joke

原形: Irish joke
日本語の意味
これは『Irish joke』の複数形、つまり単数形『Irish joke』に対する複数の形です。
英語の意味
plural of Irish joke
このボタンはなに?

歴史の講義で、教授はアイルランド人に関するジョークとそれが文化的アイデンティティに果たす役割について議論しました。

practical jokes

名詞
活用形 複数形

plural of practical joke

原形: practical joke
日本語の意味
(人を笑わせるために仕掛けられる)いたずら
英語の意味
plural of practical joke
このボタンはなに?

彼女のエイプリルフールのいたずらはいつも皆を笑わせる。

dad joke

名詞
口語

(colloquial) A (usually deliberate) unfunny or corny joke, typically in question/answer format and containing a pun.

日本語の意味
父親がよく口にするような、わざとらしく陳腐で面白さを狙わない(時には駄洒落を含む)冗談 / 冗談としてはあえてくだらなく、どこか親しみやすさを感じさせるジョーク
英語の意味
(colloquial) A (usually deliberate) unfunny or corny joke, typically in question/answer format and containing a pun.
このボタンはなに?

彼は食卓で親父ギャグを言い、みんなが一斉にうめき声をあげた。

関連語

plural

dad joke

動詞
口語

(colloquial) To tell (someone) a dad joke.

日本語の意味
父親のようなダジャレを言う
英語の意味
(colloquial) To tell (someone) a dad joke.
このボタンはなに?

緊張が高まると、サラは同僚たちにおやじギャグを言い続けて、みんながうんざりするまでやめなかった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

private jokes

名詞
活用形 複数形

plural of private joke

原形: private joke
日本語の意味
内輪の冗談(仲間内でしか通じない、特定の集団内で共有されるジョーク)
英語の意味
plural of private joke
このボタンはなに?

同窓会で、サラとトムは内輪ネタを次々と話し、残りの私たちは気まずく笑ってしまった。

the joke is on someone

表現
慣用表現

(idiomatic) Someone is the butt of a joke or is experiencing a negative outcome, especially if that person was trying to make someone else the butt of the joke or subject them to the negative outcome.

日本語の意味
他人を笑わせようとして、逆に自分が笑いの対象となる状況、つまり冗談の標的となり、皮肉な結果や否定的な結果に直面することを意味する。 / 自分で仕掛けた冗談や操作が裏目に出て、結果的に自分が笑われる、またはネタにされる状態を指す。
英語の意味
(idiomatic) Someone is the butt of a joke or is experiencing a negative outcome, especially if that person was trying to make someone else the butt of the joke or subject them to the negative outcome.
このボタンはなに?

彼女は彼を恥をかかせようとしたが、結局彼を侮ったために彼女が笑い者になった。

standing jokes

名詞
活用形 複数形

plural of standing joke

原形: standing joke
日本語の意味
定番の冗談(長期間にわたり何度も使われる、定着した笑い話) / 常套のジョーク(いつも繰り返される笑い話)
英語の意味
plural of standing joke
このボタンはなに?

そのポッドキャストの恒例のジョークは、回を追うごとにリスナーを笑わせ続けた。

the joke's on someone

表現

Used to point out that someone tried to say something smart but it came out foolish.

日本語の意味
誰かが賢いことを言おうとしたが、結果的に馬鹿げた発言になり、その発言自体が逆に笑いの対象となる状況を指す皮肉な表現。 / 意図した賢明な発言が、実際には愚かで笑えるものとなってしまった場合に使われ、結局その人が嘲られる結果となるニュアンスを含む表現。
英語の意味
Used to point out that someone tried to say something smart but it came out foolish.
このボタンはなに?

彼は彼女のプロジェクトについて生意気な一言で出し抜こうとしたが、結局彼が笑い者になってしまい、その発言はただ彼を愚かに見せただけだった。

関連語

canonical

alternative

joke around

動詞
くだけた表現

(informal) (procrastinate, fool around, behave immaturely): bowdlerization of fuck around / (informal) To kid, prank, joke.

日本語の意味
冗談を言う、からかう、ふざける / だらだら過ごす、無駄に時間を潰す、怠けるといった行動をする
英語の意味
(informal) (procrastinate, fool around, behave immaturely): bowdlerization of fuck around / (informal) To kid, prank, joke.
このボタンはなに?

時間内に終わらせたいなら、会議中にふざけてばかりいるわけにはいかない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★