検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jal

Jalal-Abad

固有名詞

A city in Kyrgyzstan.

日本語の意味

キルギスにある都市

このボタンはなに？

Jalal-Abad's market was bustling with traders from nearby villages.

翻訳する

キルギスの都市の市場は近隣の村から来た商人で賑わっていた。

詳細

Jalalean

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of Jalalaean

日本語の意味

Jalalaean の別形として用いられる（ジャララエアンの別形）

このボタンはなに？

The Jalalean manuscript contains variants not found in other regional texts.

翻訳する

ジャララエアンの写本には、他の地域の文献には見られない異本が含まれている。

詳細

Ganga jala

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of Gangajal

日本語の意味

ガンガ川の聖なる水、すなわち「Gangajal」と同義であり、ヒンドゥー教の聖水として用いられる水を指します

このボタンはなに？

Pilgrims lined up to collect Ganga jala at dawn, believing it would purify their sins.

翻訳する

巡礼者たちは夜明けにガンジス川の聖水を汲むために列を作り、それが罪を清めると信じていた。

詳細

jalabiyas

名詞

活用形複数形

plural of jalabiya

日本語の意味

「jalabiyas」は「jalabiya」（伝統的な中東の衣服、ガウンなどを指す）の複数形です。

このボタンはなに？

At the cultural festival, many women wore colorful jalabiyas that shimmered in the sun.

翻訳する

文化祭では、多くの女性が色とりどりのジャラビーヤのローブを着て、日差しの中で輝いていた。

詳細

jalabiya

名詞

別表記異形

Alternative form of djellaba

日本語の意味

ジャラビヤ：伝統的な北アフリカや中東で着用される、フード付きのゆったりとした外衣（djellabaの別形式）

このボタンはなに？

She walked through the market wearing a flowing jalabiya that caught the sunlight.

翻訳する

彼女は市場を歩きながら、陽射しを受けて輝くゆったりとしたジェラーバ（北アフリカの伝統的な長衣）を着ていた。

詳細

Jalaja

固有名詞

A female given name from Sanskrit, of Indian usage.

日本語の意味

サンスクリット語に由来する女性の名前（インドで用いられる）

このボタンはなに？

Jalaja carried a small clay lamp to the riverbank, where she set it afloat beneath the evening stars.

翻訳する

蓮は小さな土の灯を川辺まで運び、夕暮れの星の下でそれを浮かべた。

詳細

Jalalaean

形容詞

比較不可

日本語の意味

ジャララ暦に関する。ジャラルディン・マリク・シャー1世統治下のセルジューク朝で編纂された太陽暦に関する事柄を指す。

このボタンはなに？

Historians rely on Jalalaean records to reconstruct agricultural cycles in 11th-century Persia.

翻訳する

歴史家は、11世紀のペルシアにおける農業の周期を再構築するために、ジャラリ暦に関する記録を頼りにしている。

詳細

Webで検索する