ivory tower（現実から離れ）とは - 英語 - 英語

(idiomatic) A sheltered, overly-academic existence or perspective, implying a disconnection or lack of awareness of reality or practical considerations.

日本語の意味

現実から離れ、実生活や実務から隔絶された状態、またはそのような考え方。学問や芸術領域で、理論や理念に偏り、実践や実体験との乖離が見られることを示す。

このボタンはなに？

When the committee debated policy without speaking to affected residents, it sounded like proposals drafted in an ivory tower.

翻訳する

委員会が影響を受ける住民に意見を聞かずに政策を議論したとき、その提案はまるで象牙の塔の中で練られたかのように聞こえた。

詳細

ivory tower

IPA（発音記号）

/ˈaɪvəɹi ˈtaʊə/

形容詞

Separated from reality and practical matters; overly academic.

日本語の意味

現実的な実践や問題から離れ、理論や学問に偏重する状態、あるいはそのような場所（または分野）を指す / 実際の状況から乖離し、抽象的で非現実的な考え方や態度を示す

このボタンはなに？

The committee's ivory tower recommendations failed to address the community's immediate needs.

翻訳する

委員会の現実離れした提言は、地域社会の差し迫ったニーズに対応できなかった。

詳細

検索結果- 英語 - 英語

ivory towers

ivory tower

ivory tower

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

ivory towers

ivory tower

ivory tower

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！