検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

isagogic

形容詞

(chiefly theology) introductory

日本語の意味

導入的な / 序論的な / 入門的な

このボタンはなに？

The scholar's isagogic remarks prepared students for the complexities of the New Testament.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者の入門的な発言は、学生たちを新約聖書の複雑さに備えさせた。

詳細

isagogics

名詞

不可算名詞

(theology) That part of theological science directly preliminary to actual exegesis, or interpretation of Scripture.

日本語の意味

神学の序論、すなわち聖書の解釈に先立つ部分としての研究領域 / 聖書解釈の先行学（予備的神学）としての側面 / 導入神学、特に聖書解釈実践に先駆ける理論的基盤

このボタンはなに？

The professor's lecture on isagogics provided the students with the historical and methodological background necessary for sound biblical interpretation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授の聖書解釈のための予備的研究に関する講義は、学生たちに健全な聖書解釈に必要な歴史的・方法論的背景を提供した。

詳細

isagogical

形容詞

別表記異形

Alternative form of isagogic

日本語の意味

「isagogic（導入的、序論的な）」の別形。つまり、導入や入門に関するさまを表す形容詞。

このボタンはなに？

Her isagogical commentary clarified the historical context for the rest of the lecture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の入門的な解説は、講義の残りの部分における歴史的背景を明確にした。

詳細

isagogically

副詞

比較不可

In an isagogic manner.

日本語の意味

序論的に / 導入的に / 入門的に

このボタンはなに？

The scholar isagogically introduced the cultural context before beginning the textual analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者はテキスト分析を始める前に、導入的に文化的背景を紹介した。

詳細

isagoges

名詞

活用形複数形

plural of isagoge

日本語の意味

「isagoge」の複数形、すなわち「isagoge」という単数形名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars consulted ancient isagoges to better understand the philosophical context of the text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはその文献の哲学的文脈をよりよく理解するために、古代の入門書を参照した。

詳細

isagoge

名詞

An introduction, especially (particularly capitalized) Porphyry's introduction to the works of Aristotle.

日本語の意味

序論、はじめに（特に、ポルファイロスによるアリストテレスの著作への導入部分を指す）

このボタンはなに？

The librarian explained that the ancient manuscript contained an isagoge that clarified Aristotle's categories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書は、その古い写本にアリストテレスの範疇を明確にする導入が含まれていると説明した。

詳細