検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

innocent,

innocences

名詞

活用形複数形

plural of innocence

日本語の意味

「innocences」は「innocence」の複数形です。日本語では通常、『無垢』や『純真』と訳され、個々の無垢な状態や純真さ、または複数の場面で示される無垢・純真さを指す場合に用いられます。

このボタンはなに？

The memoir explored the varied innocences of childhood, each chapter peeling back a different shade of wonder and vulnerability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その回想録は子ども時代のさまざまな純真さを探り、各章で驚きと脆さの異なる側面を少しずつ明らかにしていった。

詳細

innocent bystander

名詞

a person who, although present at some event without taking part in it, is affected by it deleteriously

日本語の意味

直接関与していないが、事件などの影響を受けた人 / ただ現場に居合わせただけで損害や被害を被った人 / 事件の当事者ではないが、巻き添えになった被害者

このボタンはなに？

The explosion injured an innocent bystander who had been walking home from work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その爆発で、帰宅途中だった無関係の通行人が負傷した。

詳細

innocent agent

名詞

(law) A person who unknowingly, unintentionally, or under force or coercion commits a criminal act on behalf of another.

日本語の意味

（法）他者の依頼または強要の下、無意識・無意図に犯罪行為を行ってしまった者

このボタンはなに？

The defendant claimed he was merely an innocent agent, forced to deliver the package without understanding its illegal contents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は、自分は単に意図せず他人のために犯罪行為を行った者に過ぎず、違法な中身を理解せずに荷物を配達するよう強要されたと主張した。

詳細

innocent passage

名詞

不可算名詞

(law, nautical) The passage of civilian vessels through the territorial and archipelagic waters of foreign states without interference, subject to good behavior on the part of the vessels and their crews.

日本語の意味

民間船舶が、外国の領海や群島の水域を、干渉を受けず、船舶と乗組員が善良な行動を条件として通過すること。またはその通過の権利。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸当局は、乗組員の行為が適切である限り、民間船の無害通航を妨げてはならないと改めて強調した。

詳細

innocent as a lamb

形容詞

比較不可

(simile) very innocent

日本語の意味

非常に無垢で純真な / とても無邪気な

このボタンはなに？

Although she was surrounded by skeptics, Julie remained innocent as a lamb, her trust untouched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疑い深い人たちに囲まれていても、ジュリーは子羊のように無邪気なままで、その信頼は揺るがなかった。

詳細

innocent agents

名詞

活用形複数形

plural of innocent agent

日本語の意味

これは「innocent agent」という単数形の名詞の複数形、つまり複数の「innocent agent」を指す形です。

このボタンはなに？

The lawyer insisted that the innocent agents had been wrongly accused during the investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、捜査の間に無実の捜査員たちが誤って非難されたと主張した。

詳細

innocent bystanders

名詞

活用形複数形

plural of innocent bystander

日本語の意味

この単語は「innocent bystander」の複数形です。 / 日本語では通常、単数・複数ともに「無実の傍観者」と訳され、文脈によっては「無実の傍観者たち」と表現されることもあります。

このボタンはなに？

The explosion injured several innocent bystanders waiting at the bus stop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

爆発によりバス停で待っていた数人の無関係の通行人が負傷した。

詳細

innocent as the child unborn

形容詞

比較不可

(simile) Utterly innocent.

日本語の意味

生まれる前の子供のように、全く無垢で純真な様子 / 非の打ちどころがなく、罪や悪がみられない状態

このボタンはなに？

Though everyone whispered about her past, she stood innocent as the child unborn, untouched by guilt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が彼女の過去についてささやいていても、彼女は生まれていない子どものように清らかで、罪の意識に汚されていなかった。

詳細

innocent as the babe unborn

形容詞

比較不可

(simile) Entirely innocent.

日本語の意味

生まれる前の赤ん坊のように、全く無垢である / 罪や汚れの影響を一切受けず、純粋な状態である

このボタンはなに？

Though accused unjustly, she stood innocent as the babe unborn before the council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不当に告発されたが、彼女は評議会の前で生まれていない赤ん坊のように無垢なままで立っていた。

詳細

innocent as a newborn babe

形容詞

比較不可

(simile) Entirely innocent.

日本語の意味

生まれたばかりの赤ちゃんのように全く無垢で無邪気な

このボタンはなに？

Despite the rumors, she remained innocent as a newborn babe in the eyes of her closest friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うわさがあったにもかかわらず、彼女は親しい友人たちの目には生まれたばかりの赤ん坊のように無垢なままだった。

詳細

Webで検索する