検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

inextricabilities

名詞

活用形複数形

plural of inextricability

日本語の意味

複数形「inextricability」の意味として、物事が絡み合っていて解きほぐすことができない、切り離すことができない性質や状態を指す。 / すなわち、事象や状況が解決不能なほど複雑に絡み合っている状態と捉えられる。

このボタンはなに？

She wrote an essay about the inextricabilities that bind cultural memory to political power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は文化的記憶と政治権力を結びつける切り離せない絡み合いについてのエッセイを書いた。

詳細

inextricability

名詞

可算名詞不可算名詞

The condition of being inextricable

日本語の意味

絡み合っていて切り離せない状態 / 解消や抜け出しができないほど複雑な状態

このボタンはなに？

Scholars debated the inextricability of culture and language in shaping identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、アイデンティティの形成における文化と言語の切り離せない関係について議論した。

詳細

inextricableness

名詞

不可算名詞

The state of being inextricable.

日本語の意味

切り離し不可能である状態、つまり絡み合いすぎて解きほぐすことができない様子

このボタンはなに？

The inextricableness of their family histories made it difficult to assign blame to any single ancestor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の歴史が複雑に絡み合って切り離せないことが、どの先祖一人に責任を負わせるべきかを判断しにくくしていた。

詳細

inextricable

形容詞

結び目関連 of 句対象限定

日本語の意味

（結び目などが）ほどけない、絡み合って解けない / （問題などが）解決不可能な / （迷路などが）脱出不可能な

このボタンはなに？

After the storm, the sailor faced an inextricable knot of ropes that no one could loosen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、船員は解くことができないほど絡まったロープの結び目に直面した。

詳細

inextricably

副詞

In an inextricable manner. / To an inextricable degree.

日本語の意味

切り離せずに / 密接に結びついて / 不可分に

このボタンはなに？

Cultural traditions are inextricably woven into the fabric of daily life in the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化的な伝統は村の日常生活に切り離せないほど深く織り込まれている。

詳細