検索結果- 英語 - 英語

The condition of being incorruptible; honesty. / The condition of never decaying or decomposing (especially, as ascribed to the bodies of holy people in Roman Catholic and Eastern Orthodox Christianity).

日本語の意味

腐敗や堕落が起こらない性質、状態（物事が清浄で、改変されず純粋な状態であること） / 宗教的文脈（特にカトリックや東方正教会）において、聖人の体などが腐敗せず、保存される現象

このボタンはなに？

The incorruptibility of the judicial system is essential to maintaining public trust.

翻訳する

司法制度の清廉さは、国民の信頼を維持するために不可欠です。

詳細

incorruptible

形容詞

Incapable of being bribed or morally corrupted; inflexibly just and upright. / Not subject to corruption or decay.

日本語の意味

賄賂を受けることができず、道徳的に堕落しない。正義と誠実さにおいて不動である。 / 腐敗や劣化に陥らない。

このボタンはなに？

The incorruptible judge refused every offer of money and praise.

翻訳する

買収されることも道徳的に堕落することもない裁判官は、金銭や称賛の申し出をすべて断った。

詳細

関連語

more incorruptible

（ comparative ）

most incorruptible

（ superlative ）

詳細

incorruptible

名詞

歴史的

(Christianity) A person whose body does not decompose after death, a sign of holiness.

日本語の意味

キリスト教の文脈で、死後に体が腐敗せず、その神聖さを示す人物（聖職者や聖人の遺体）を指す

このボタンはなに？

Pilgrims came from afar to venerate the incorruptible, whose preserved remains were believed to be a sign of holiness.

翻訳する

巡礼者たちは遠方から、死後も肉体が朽ちないとされる聖者を崇敬するために訪れた。保存された遺骸は聖性の証と信じられていた。

詳細

関連語

incorruptibles

（ plural ）

詳細

incorruption

名詞

古語不可算名詞通常

(archaic) The state of being incorrupt.

日本語の意味

腐敗しない状態。つまり、清廉潔白で堕落していない状態を指す。

このボタンはなに？

The scholar wrote at length about incorruption as a virtue worth preserving in a decaying court.

翻訳する

その学者は、衰えつつある宮廷で守るべき美徳として、堕落しない状態について長々と書いた。

詳細

関連語

incorruptions

（ plural ）

詳細

incorruptness

名詞

不可算名詞

the state of being incorrupt

日本語の意味

高潔さ / 廉潔さ / 堕落しない状態

このボタンはなに？

The incorruptness of the judge earned the public's unwavering trust during the scandal.

翻訳する

そのスキャンダルの中で、裁判官の清廉潔白さが市民の揺るぎない信頼を得た。

詳細

incorrupt

形容詞

比較不可

not corrupt, void of moral corruption / free from physical decay

日本語の意味

道徳的に堕落しておらず、清廉潔白な状態 / 物理的に腐敗や劣化がない状態

このボタンはなに？

Her incorrupt reputation made her a trusted advisor to everyone in the city.

翻訳する

彼女は堕落していないという評判があったため、街の誰もが信頼する顧問となった。

詳細

incorruptable

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of incorruptible.

日本語の意味

（誤字で、正しくは “incorruptible” の意味。つまり、腐敗しにくい、または堕落しない、清廉潔白な状態を表す）

このボタンはなに？

The incorruptable judge refused every bribe and became a symbol of justice.

翻訳する

その廉潔な裁判官はあらゆる賄賂を断り、正義の象徴となった。

詳細

関連語

more incorruptable

（ comparative ）

most incorruptable

（ superlative ）

詳細

incorrupted

形容詞

古語活用形

Archaic form of uncorrupted.

日本語の意味

堕落や腐敗の影響を受けていない、純粋な

このボタンはなに？

The incorrupted manuscript, preserved in the monastery's archives, offered scholars a rare glimpse into medieval thought.

翻訳する

修道院の蔵書に保存されていた、その損なわれていない写本は、学者たちに中世思想を垣間見る貴重な機会を提供した。

詳細

関連語

more incorrupted

（ comparative ）

most incorrupted

（ superlative ）

詳細

Webで検索する