検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

impedient

形容詞

比較不可婚姻障害

(religion, of an impediment to marriage) Serving to make a marriage illicit but valid.

日本語の意味

宗教的文脈において、結婚に対して障害となる要件をもたらすが、その結果、婚姻は形式上は有効とされる状態を意味する。

このボタンはなに？

Under canon law, the discovery of an impedient consanguinity rendered their marriage illicit though still valid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会法の下で、婚姻に障害をもたらす近親関係が発見されたため、二人の結合は違法とされたが、なお有効だった。

詳細

impediment

IPA（発音記号）

/ɪmˈpɛdɪmənt/

名詞

複数形

A hindrance; that which impedes or obstructs progress. / A disability, especially one affecting the hearing or speech. / (chiefly in the plural) Baggage, especially that of an army; impedimenta.

日本語の意味

妨げ、障害（進行を妨げるもの） / 障害、特に聴覚や言語に関する障害 / （複数形で）荷物、特に軍の荷物

このボタンはなに？

Her lack of funds was an impediment to starting the business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資金不足は事業を始める上での障害だった。

詳細

関連語

impediments

（ plural ）

詳細

impediments

名詞

活用形複数形

plural of impediment

日本語の意味

「impediment」の複数形です。

このボタンはなに？

Despite numerous impediments, the research team completed the project on schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの障害にもかかわらず、研究チームは予定どおりプロジェクトを完了した。

詳細

impedimented

形容詞

比較不可

impeded; afflicted with an impediment

日本語の意味

障害により進行や動作が妨げられている状態 / 障害を持っている、あるいは障害によって不利な状況にあること

このボタンはなに？

Her impedimented progress frustrated everyone hoping for a quick resolution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の妨げられた進捗は、早期の解決を望む全員を苛立たせた。

詳細

speech impediment

名詞

any speech disorder

日本語の意味

発話障害 / 言語障害

このボタンはなに？

Despite her speech impediment, she delivered a powerful speech that moved the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は発話障害がありながらも、聴衆を感動させる力強い演説を行った。

詳細

関連語

speech impediments

（ plural ）

詳細

absolute impediment

IPA（発音記号）

/ˈæb.səˌlut ɪmˈpɜd.ə.mn̩t/

名詞

(law) A diriment impediment that prevents a person from marrying, but does not require punishment or an annulment.

日本語の意味

（法律用語）結婚を妨げる決定的な障害。罰則がなく、婚姻の無効手続きも不要とされる障害のこと。

このボタンはなに？

The discovery of a prior valid marriage was an absolute impediment to the couple's intended union.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先に有効な婚姻が存在することが判明したことは、その二人の結婚に対する絶対的婚姻障害だった。

詳細

関連語

absolute impediments

（ plural ）

詳細

absolute impediments

名詞

活用形複数形

plural of absolute impediment

日本語の意味

「absolute impediments」は「absolute impediment」の複数形、つまり活用形としての複数形です。

このボタンはなに？

The committee identified several absolute impediments to the project's approval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、プロジェクトの承認に対するいくつかの絶対的な障害を特定した。

詳細

diriment impediment

名詞

(Roman Catholicism) An impediment that nullifies marriage.

日本語の意味

婚姻を無効とする障害要因

このボタンはなに？

The canon lawyer argued that the marriage could be declared null due to a diriment impediment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会法の弁護士は、その結婚は婚姻を無効にする障害があるため無効と宣言され得ると主張した。

詳細

関連語

diriment impediments

（ plural ）

詳細

diriment impediments

名詞

活用形複数形

plural of diriment impediment

日本語の意味

（複数形）婚姻無効事由－すなわち、婚姻が成立しない原因となる法的・宗教的障害の複数形。 / （複数形）婚姻を無効にする障害（婚姻の成立を阻む要因）のこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誓いを受ける前に、司祭はもし発覚した場合には結婚を無効にする障害があれば婚姻は無効になると二人に告げた。

詳細

speech impediments

名詞

活用形複数形

plural of speech impediment

日本語の意味

発話障害（話す際に生じる困難や障害）

このボタンはなに？

Many actors have overcome speech impediments through training and practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの俳優は訓練と練習を通じて発話障害を克服してきた。

詳細

Webで検索する