検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

diriment

形容詞

比較不可婚姻障害

(religion, of an impediment to marriage) Serving to invalidate an attempted marriage.

日本語の意味

婚姻の成立を妨げる要因 / 結婚の障害となる事柄 / 婚姻を無効化する原因

このボタンはなに？

The canon lawyer concluded that the couple's undisclosed consanguinity was a diriment impediment, rendering the attempted marriage void.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会法の専門家は、夫婦が申告していなかった近親関係が婚姻を無効にする障害に当たると結論づけ、試みられた婚姻は無効であると判断した。

詳細

diriment impediment

名詞

(Roman Catholicism) An impediment that nullifies marriage.

日本語の意味

婚姻を無効とする障害要因

このボタンはなに？

The canon lawyer argued that the marriage could be declared null due to a diriment impediment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会法の弁護士は、その結婚は婚姻を無効にする障害があるため無効と宣言され得ると主張した。

詳細

diriment impediments

名詞

活用形複数形

plural of diriment impediment

日本語の意味

（複数形）婚姻無効事由－すなわち、婚姻が成立しない原因となる法的・宗教的障害の複数形。 / （複数形）婚姻を無効にする障害（婚姻の成立を阻む要因）のこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誓いを受ける前に、司祭はもし発覚した場合には結婚を無効にする障害があれば婚姻は無効になると二人に告げた。

詳細

Webで検索する